| Ja, aber die ganze Nacht wach zu bleiben, um den richtigen Platz für den Wäschekorb zu finden... ist für mich ein Zeichen von etwas ganz anderem. | Open Subtitles | أجل، لكن أن تبقى مستيقظاً طيلة الليل لتجد المكان المناسب لسلة غسيلك، علامة لشيء آخر حسب نظري. |
| Ich war die ganze Nacht wach und hab über meine Fehler im Leben nachgedacht. | Open Subtitles | كنت مستيقظاً طيلة الليل. أفكر في الأخطاء التي ارتكبتها طيلة حياتي. |
| Mein S... mein Kind hat die Grippe und er war die ganze Nacht wach, also... | Open Subtitles | ،ابني مصاب بالانفلونزا ...وكان مستيقظاً طيلة الليل |
| Wissen Sie, mein Sohn ist schwer erkältet, er war die ganze Nacht wach. | Open Subtitles | ،ابني مصاب بالانفلونزا ...وكان مستيقظاً طيلة الليل |
| Donna, bitte, ich würde nicht zu dir kommen, wenn es eine andere Möglichkeit gebe, aber ich war die ganze Nacht wach und es gibt keine andere Möglichkeit. | Open Subtitles | (دونا) رجاءً، ما كنت لأقصدك إن كان هناك وسيلة أخرى لكنني بقيت مستيقظاً طيلة الليل ولا وسيلة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 