"مستيقظا طوال الليل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die ganze Nacht wach
• die ganze Nacht auf

Ich meine, ich bin die ganze Nacht wach und brech mir einen ab... um mir was Lustiges für unseren Campingausflug einfallen zu lassen.
أنا هنا مستيقظا طوال الليل احاول أن أجهز نشاطات من أجل رحلة تخييم الرابع من يوليو

Ich war die ganze Nacht wach, und beinah hätte mich ein Waschbär gebissen.
ظلت مستيقظا طوال الليل كدت اتعرض للعض من راكون

Ich war die ganze Nacht wach und habe mir das Überwachungsmaterial meines Gartens angeschaut und habe versucht, herauszufinden, wer die Aufnahmen von Ali gestohlen hat.
حسناً انظرِ, أنا بقيت مستيقظا طوال الليل أبحث في لقطات المراقبة في فناءِ الخلفي

Dann war ich die ganze Nacht wach.
إذن, فقد كنت مستيقظا طوال الليل

Du warst wieder die ganze Nacht auf, oder?
بقيت مستيقظا طوال الليل مرة أخرى، أليس كذلك؟

Ich war die ganze Nacht auf und durchsuchte Medizinbücher nach einer mysteriösen Krankheit, die nicht existiert.
لذا بقيت مستيقظا طوال الليل قلق من أجل مريض أبحث في الكتب الطبية لأحاول التعرف على هذا المرض الغامض الذي غير موجود بالأصل

Cäsarion ist es. Er war fast die ganze Nacht wach.
-لقد ظل قيصرون مستيقظا طوال الليل

Ich war die ganze Nacht wach.
لقد كنت مستيقظا طوال الليل

- War die ganze Nacht wach.
كنت مستيقظا طوال الليل.

War die ganze Nacht wach.
لقد كنت مستيقظا طوال الليل.

Er war die ganze Nacht wach.
لقد كان مستيقظا طوال الليل.

Ich will dir und Emsbry nicht sagen, wie ihr euer Kind erziehen sollt, aber ich denke, wenn ihr ihn schlafen lasst, wird er die ganze Nacht wach sein.
لا اريد أن أخبرك انت و (ايمسبري) كيف تربون طفلكما ولكني اعتقد انكما لو تركتماه ينام كثيرا نهاراً فسيظل مستيقظا طوال الليل

Sheldon, ich war die ganze Nacht auf und benutzte den neuen "Freie Elektronen"
شيلدون" ،لقد كنت مستيقظا طوال الليل"

Du warst wohl die ganze Nacht auf.
-تبدو كأنك كنت مستيقظا طوال الليل