عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستيقظة الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jetzt wach
-
schon wach
| Ich bin jetzt wach. | Open Subtitles | أنا مستيقظة الآن. |
| Ich bin jetzt wach. | Open Subtitles | أنا مستيقظة الآن |
| Sie ist jetzt wach. | Open Subtitles | إنها مستيقظة الآن |
| Ich bin überrascht, dass du schon wach bist. | Open Subtitles | أنا متفاجئة بإنكِ مستيقظة الآن |