| Sheldon, du weißt, wenn du die ganze Nacht auf bleibst, wirst du morgen schläfrig sein. | Open Subtitles | شيلدن" , أنت تعلم أنه إن بقيت مستيقظًا طوال الليل" ستشعر بالنعاس في الغد ويصبح |
| Ich war die ganze Nacht auf. | Open Subtitles | بقيتُ مستيقظًا طوال الليل |
| - Bleib nicht die ganze Nacht auf. | Open Subtitles | -لا تبقى مستيقظًا طوال الليل |
| Sie könnte die ganze Nacht wach gewesen sein. | TED | ربما كان مستيقظًا طوال الليل. |
| Ich war die ganze Nacht wach. | Open Subtitles | فقد كنتُ مستيقظًا طوال الليل. |
| - Bleib nicht die ganze Nacht wach. | Open Subtitles | -لا تبقى مستيقظًا طوال الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 