| Alle Angehörigen des Militärs werden registriert, ja? | Open Subtitles | هناك قاعدة بيانات للأحماض النووية للقوات المسلحة جميع الأفراد العسكريين مسجلين بها, أليس كذلك؟ |
| Das sind Hosts, die nicht im neuen System registriert sind? | Open Subtitles | أولئك مضيفين غير مسجلين في النظام الجديد؟ |
| Wir besprachen doch, dass alle beim DHS registriert sind. | Open Subtitles | كما ناقشنا هُم جميعًا مسجلين في وزارة الأمن الداخلي |
| Aber jedermann ist registriert. Wir haben einen Zensus für das gesamte Imperium! | Open Subtitles | لكن الجميع مسجلين ، ولدينا بيانات الإحصاءللإمبراطوريةكلها! |
| Er hat sieben Scheinfirmen auf den Cayman Inseln registriert. | Open Subtitles | له سبع شركات زائفة "مسجلين في "جزر الكيمين |
| - Nein. Und wir überprüften ihre Abdrücke, aber sie sind nicht registriert. | Open Subtitles | ،وقمنا بمسح بصماتها لكنهم غير مسجلين |
| Sie wird unter Sonnenschirmen überall auf den Straßen verkauft, wo die Leute nicht registriert sind und keine Lizenz haben, aber MTN seinen größten Profit macht, vielleicht 90 % seines Gewinns, durch Verkauf im Système D., der Schattenwirtschaft – | TED | إنها تباع في مواقف المظلات في جميع أنحاء الشوارع حيث الناس غير مسجلين وغير مرخصين ولكن MNT تجني أكثر أرباحها ربما 90 بالمئة من أرباحها من خلال البيع بنظام "د"، الاقتصاد الغير نظامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 