| eure Waffen, Schuhe und das Schwert. Alles. Zehn Sekunden. | Open Subtitles | مسدساتكم وأحذيتكم وذاك السيف، كل شيء، عشرة ثوان |
| Aber ich bin froh, dass ihr alle eure Waffen parat habt. | Open Subtitles | ولكنّي سعيد لأنكم جميعاً تُشهرون مسدساتكم. |
| Das Auto bleibt draußen. Ihr werdet eure Waffen aushändigen. | Open Subtitles | السيارتان ستبقيان بالخارج، وستسلّمون مسدساتكم. |
| Entsichern Sie Ihre Waffen. Erschießen Sie sie. | Open Subtitles | ،جهزوا مسدساتكم أيها السادة وأطلقوا بغية القتل |
| Da wären wir. OK, geben sie Ihre Waffen ab. | Open Subtitles | ها نحن هنا الآن سوف نأخذ مسدساتكم |
| Ihr geht da vorne an den Schreibtisch und legt eure Waffen, Hand- schellen und Schlüssel drauf! | Open Subtitles | ضعوا مسدساتكم, أصفادكم, مفاتيحكم، كل شئ... |
| Holt eure Waffen raus, Jungs, und ladet sie durch. | Open Subtitles | أخرجوا مسدساتكم و احشوها يا فتية |
| Sobald er abfeuert, zieht eure Waffen... | Open Subtitles | حينما يطلقها، أشهروا مسدساتكم ... |
| Sobald er abfeuert, zieht eure Waffen... | Open Subtitles | حينما يطلقها، أشهروا مسدساتكم ... |
| - Gebt mir eure Waffen. | Open Subtitles | -أعطني مسدساتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 