| Entweder ist die junge Dame unschuldig, dann ist alles in Ordnung, oder sie ist schuldig, dann verkaufe ich Ihnen meine Waffe zu einem fairen Preis. | Open Subtitles | إمّا سيدة شابة بريئة، في هذه الحالة كل شيء على ما يرام .. إذا كانت مذنبة، في هذه الحالة، سأبيع لك مسدسي. بقيمة معقولة. |
| Ich ging zum Schrank, nahm meine Waffe und lud sie. | Open Subtitles | ثمّ ذَهبتَ إلى الحجرةِ، واحضرت مسدسي وحشوته |
| Und ich habe noch nie meine Waffe gezogen. Darauf bin ich stolz. | Open Subtitles | و لم اضطر قط لإخراج مسدسي من جرابة و أنا فخور بذلك |
| Wann immer ich jetzt meine Pistole ziehe, ist es ein Wettkampf mit dem Tod. | Open Subtitles | و عندما أستخدم مسدسي يكون هذا بسبب عدم وجود خيار آخر |
| Sie geben nicht klein bei, aber ich hole meine Pistole heraus. | Open Subtitles | لكنك لن تستسلم حينها.. سأقوم باخراج مسدسي.. |
| Aus meiner Waffe wurden zwei Schüsse abgefeuert. | Open Subtitles | لست أتذكر أفعالي. هناك رصاصتان حررتا من مسدسي. |
| Ich komm raus und hol meine Knarre. | Open Subtitles | ورقدت في المشفى لمدة 3 أيام وعندما خرجت ، أحضرت مسدسي |
| Ich hörte eine leichte Drohung heraus. Also holte ich mein Gewehr. | Open Subtitles | استشعرت تهديداً ضمنياً فذهبت ومعي مسدسي. |
| Ein Irrer hat meine Waffe und bringt Leute damit um. | Open Subtitles | يحصل مجنون على مسدسي ويتجول في الشوارع ويقتل الناس به |
| Hier ist meine Waffe. | Open Subtitles | هيا خذ مسدسي لا تعض الماسوره اضغط علي الزناد |
| Hier ist meine Waffe. | Open Subtitles | هيا خذ مسدسي لا تعض الماسوره اضغط علي الزناد |
| Du hast meine Waffe genommen! Es steht dein Wort gegen meins! Nicht unbedingt. | Open Subtitles | . لقد أخذت مسدسي لقد كانت كلمتك ضد كلمتي ليس بالضرورة |
| Ja. Ich habe gemerkt, dass Sie meine Waffe weggenommen haben. | Open Subtitles | ..نعم ، رجعت لمكتبي وأكتشفت أنكي أخذتي مسدسي |
| Zum Flughafen. Wer hat meine Waffe und Ausweise? | Open Subtitles | خذنا إلى المطار من أخذ مسدسي وأوراقي الرسمية؟ |
| Das ist nicht meine Waffe, das ist nicht meine Waffe - meine Freundin ist in dem Gefrierschrank eingeschlossen und wenn Sie sie rauslassen könnten, könnte sie alles erklären. | Open Subtitles | ليس مسدسي , ليس مسدسي صديقتي محتجزة في لاثلاجة , وإن تركتها تخرج |
| Wenn das diesmal passiert, werde ich meine Pistole ziehen, und ich werde dir in den Kopf schießen. | Open Subtitles | لو حدث ذلك هذه المرة، سأسحب مسدسي وسأطلق عليكِ النار في رأسكِ |
| Irgendwie bekam ich meine Pistole aus meinem Werkzeugkasten und ich fing an zu schießen. | Open Subtitles | ولا أدري كيف سحبت مسدسي من صندوق عدتي، وبدأت في إطلاق النار. |
| Dann gib mir meine Pistole zurück, und vergiss deine Schlüssel hier. | Open Subtitles | ،فإذن ، أعِد لي مسدسي ولتنسى مفاتيحك هذه |
| Sie muss geschockt gewesen sein, als dein Fingerabdruck auf meiner Waffe zum Vorschein kam. | Open Subtitles | لابد أنها صُدمت عندما رأت بصمتكي على مسدسي |
| Elender Wichser! Ich hol jetzt auch meine Knarre! | Open Subtitles | اشراج المؤخرات , انا ذاهب لجلب مسدسي |
| Ich werde ihm mein Gewehr an den Schädel halten, bevor er weiß, was los ist. | Open Subtitles | أنا فقط سأصوب مسدسي مباشرة في رأسه قبل أن يدرك ما يحدث |
| Und dann, wie aus heiterem Himmel, völlig überraschend, schnappte sie sich meine Kanone. | Open Subtitles | ثم بدون سابق إنذار وبسرعة خاطفة إنتزعت مسدسي أنا أحد الفيدراليين فحسب كما تعلم, الذين حاولوا مضاجعتها |
| Er nahm die Waffe mit, und liess den Wagen stehen. Er übergab der Polizei somit ein geschnürtes Paket. | Open Subtitles | ترك مسدسي والسيارة وأعطى الشرطة ما يريد أن يعطيها من أدلة |
| Gib mir die Pistole, ich schieß mir den Weg frei und nehm ein paar mit. | Open Subtitles | أيمكنك إعطائي مسدسي على الأقل ؟ ربما أشق طريقي خارجاً ، وقاتلاً بعضاً منهم معي |
| - Ich hole meinen Revolver. | Open Subtitles | -حسنا ، أنا ذاهب لاسترجاع مسدسي |
| Sag mir, was du gelernt hast, bevor ich die Knarre raushole. | Open Subtitles | .. أعطني بعضاً من التفاهات التي تعلمتها ، أيها المغفل قبل أن اسوط مسدسي عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 