| Jetzt nimmst du deine Waffe... Und richtest sie auf dein Herz. | Open Subtitles | أودّك الآن أن تسحبي مسدّسك وتصوّبيه على قلبك. |
| Ich will deine Waffe, deine Marke und deinen Polizeiausweis. | Open Subtitles | أريد مسدّسك وشارتك وهويّة الشرطة |
| Hol deine Waffe raus und leg sie auf den Boden. | Open Subtitles | أخرج مسدّسك وضعه أرضاً |
| Also Ruhe jetzt! - Legen Sie die Waffe hin! - Ich red mit ihm. | Open Subtitles | -ألقِ مسدّسك على الأرض يا سيّدي |
| Schön langsam die Waffe runternehmen. | Open Subtitles | أنزل مسدّسك برفق. |
| Ihre Waffe. | Open Subtitles | أعطيني مسدّسك |
| Leg deine Waffe auf den Boden. | Open Subtitles | ضع مسدّسك أرضاً |
| Lass mich deine Waffe sehen. | Open Subtitles | أرني مسدّسك |
| Ich brauche deine Waffe. | Open Subtitles | أحتاج مسدّسك |
| Gib mir deine Waffe. | Open Subtitles | أعطني مسدّسك. |
| - Gib mir deine Waffe. | Open Subtitles | -أعطني مسدّسك . |
| Doc, gib mir deine Waffe. | Open Subtitles | يا (دوك) , دعني أرى مسدّسك |
| Tyler, halt die Waffe auf ihn gerichtet. | Open Subtitles | -تايلور)، أبقِ مسدّسك مصوّباً نحوه) |
| - Ich würde sagen, dass du die Waffe auf die einzige Person gerichtet hast, die dir helfen kann. | Open Subtitles | -فسأقول أنّك توجّه مسدّسك |
| Myong-hun, lass die Waffe fallen. | Open Subtitles | (ميونغ هون)، ألقِ مسدّسك. |
| Nehmen Sie Ihre Waffe raus. | Open Subtitles | أخرج مسدّسك |
| Holen Sie Ihre Waffe raus. | Open Subtitles | -أخرج مسدّسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 