"مسدّسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Waffe
• seine Pistole

Obwohl er sich sehr ausführlich darüber beklagt hat, dass er uns seine Waffe zur Aufbewahrung geben musste.
على الرغم أنّه إشتكى بإسهاب حول الحاجة إلى مسدّسه معنا

Er ist ein Schwachkopf, also gehe ich davon aus, daß du seine Waffe kriegen kannst, ehe er überhaupt kapiert, daß du draußen bist.
إنّه أبله، لذا أعتقد أنّ بوسعكَ أخذ مسدّسه قبل أن يدركَ أنّكَ خرجتَ

Er zog seine Waffe, als der Angreifer feuerte.
"سحب مسدّسه فور إطلاق المهاجم النار"

Und er nimmt seine Pistole und zielt auf diesen Mann, und schießt ihm ins Gesicht. Tötet ihn.
فرفع مسدّسه وصوّبه نحو الرجل وأطلق النار على وجهه...

Louise, nimm seine Pistole.
(لويز)، خذي مسدّسه.

"Der Ray" ist vielleicht raus aus der Stadt, aber seine Waffe nicht.
ربما رحل "راي" فجأة, و مسدّسه قد بقى .

Hole einfach seine Waffe.
) -نعم، نعم. خذي مسدّسه.

Hole seine Waffe.
خذي مسدّسه

seine Pistole, Louise. Da unten.
خذي مسدّسه يا (لويز)، ها هو.