عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسرحية جديدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein neues Stück
-
einem neuen Stück
| Diese Woche startet ein neues Stück. | Open Subtitles | هناك مسرحية جديدة تفتتح في هذا الاسبوع و يمكن أن أدبر لكم تذاكر |
| Recherchierst du für ein neues Stück? Einen Film? | Open Subtitles | تجري بحثاً عن مسرحية جديدة تخطط لها؟ |
| Ich arbeite an einem neuen Stück und fragte mich... ob Sie mich bei der Premiere begleiten würden? | Open Subtitles | أتعلمين , أنا أعمل على مسرحية جديدة وأتسائل أتودين الحضور ليلة الافتتاح معي ؟ |
| - Ich arbeite an einem neuen Stück. | Open Subtitles | -أعمل على مسرحية جديدة |