| Das war der schönste Abend, den ich je im Theater hatte. | Open Subtitles | شكرا لك، ذلك كانت هذه أجمل مسرحيه رأيتها فى حياتي |
| Wenn ihr nichts essen wollt, gehen wir ins Theater. | Open Subtitles | او اذا لم تشعروا انكم سوف تأكلوا يمكننا الذهاب لمشاهدة مسرحيه |
| - So was sah ich mal im Theater. | Open Subtitles | - حقا? شاهدت مسرحيه كهذه القصة. |
| Das ist ein Theaterstück, in dem wir beide mitspielen, - und ihr seid eingeladen. - Ihr seid Schauspieler? | Open Subtitles | -هذه مسرحيه نشترك فيها ، ونود دعوتكم لحضورها |
| Es ist nur ein Theaterstück, Mutter. | Open Subtitles | إنها فقط مسرحيه |
| - ein Theaterstück? | Open Subtitles | مسرحيه ؟ |
| Kein Theater? Filme? | Open Subtitles | أو أى مسرحيه أو أى فيلم؟ |
| - Oh ja, ein Theaterstück. | Open Subtitles | نعم، مسرحيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 