"مسروقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gestohlenen
• gestohlene
• gestohlenes
• geklaut
• gestohlener
• Diebesgut
• geklauten
• gestohlen gemeldet
• gestohlen wurde
• gestohlen wurden
• war gestohlen
• wurde gestohlen

Ich nenne es lieber "Bergen eines gestohlenen Artefakts"... aber ja, wir bestehlen den Hurensohn.
أفضل تسميتها بـ إعادةِ قطعةٍ ثمينة مسروقة ولكن أجل, سنسرقُ إبنَ العاهرةِ ذاكْـ

Geht mich nichts an, warum ihr in einem gestohlenen marsianischen Kriegsschiff umher fliegt.
ليس من شأني معرفة سبب تحليقكم في سفينة حربية مسروقة تابعة للمريخ

Wenn man in diesem Land gestohlene Waren annimmt, wird man dann nicht strafrechtlich verfolgt?
في هذا البلد ، إذا كنت تتلقى بضائع مسروقة ، وأنت لم تحاكم؟

Ein Dealer aus San Francisco kommt nächste Woche nach L.A., mit 50 Riesen, um gestohlene Diamanten zu kaufen.
تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة

Dann fand ich ein gestohlenes Auto um die Ecke, vielleicht eine Verbindung.
ووجدت شاحنة مسروقة أسفل الطريق. ربما لها صلة بالسرقة. لست متأكداً.

Ich wusste nicht, dass das Motorrad geklaut war!
كيف لي أن أعرف أن الدراجة مسروقة يا ـ جينا ـ

Er hat gesessen für den Handel mit gestohlener Ware.
لقد قضى وقتا بالسجن لتصريف ممتلكات مسروقة

Ich verknacke Sie wegen mehrerer Dinge, wie Besitz eines gestohlenen Wagens Widerstand und Besitz eines gestohlenen Baums.
لقد أوقفتك لإرتكابك عدة مخالفات منها حيازة سيارة مسروقة ومقاومة الاعتقال

Er wurde heute Morgen neben einem in Las Vegas gestohlenen Auto gefunden.
وعثر عليه في وقت مبكر هذا الصباح قرب سيارة مسروقة في لاس فيغاس أمس.

Es wurde eine Rechnung mit einer gestohlenen Kreditkarte bezahlt.
احدهم دفع فاتورة الفندق ببطاقة ائتمان مسروقة.

Er fährt auf dem Capitol Boulevard in einem gestohlenen Polizeiauto.
مايك دونالي يقود سيارة شرطة مسروقة على اوتوستراد الكابيتول بوليفارد

Mulder ist mit einem gestohlenen Ausweis in das Forschungslabor eingedrungen.
باستعمال هوية مسروقة, مولدر كان قادراً على الدخول لوحدة الأبحاث المتقدمة.

Eine gestohlene Kreditkarte.
لدي بطاقة إئتمان مسروقة أجريت مكالمات هاتفية بواسطتها

Hier spricht Air Force 53762! Verfolgen gestohlene Atomwaffen auf dem Weg in den Iran!
هنا القوة الجوية 53762 نحن نطارد أسلحة نووية مسروقة

gestohlene Technologie. Sie haben den Vortex Manipulator eines Time Agent's.
تقنية مسروقة ، فلديهم جهاز مناورة في دوامة الزمن خاص بأحد العملاء الزمنيين

Wenn es gestohlenes Geld war, schon.
، إذا كانت النقود مسروقة فهذا من شأني يا سيدي

Denken Sie wirklich, ich hätte gestohlenes Geld zur Verfügung?
هل ستصدق حقاّ أني أحصل على نقود مسروقة ؟

Alles, was du hier siehst, ist geklaut.
كل هذه الأشياء مسروقة المشترون من أنحاء جنوب أسيا

gestohlener Blutspendewagen fährt vom Sherman Oaks Hospital Richtung Westen.
لدينا شاحنة دم مسروقة متجهة غرباً على طريق أديسون من مستشفى شيرمان أوكس أكرر, لدينا شاحنة دم مسروقة

Denk doch mal nach, Vlad, keine falschen Papiere und Diebesgut mehr.
تذكر ، فلاد ، لا صياغة صحف لا سلع مسروقة

Die erste Sache, die man bei einem geklauten Truck mit einbeziehen sollte, ist sicherzustellen, dass ihn sein Besitzer nicht zurückverfolgen kann.
اول شي يجب فعله مع شاحنه مسروقة ان تتاكد انها لن تطارد من قبل مالكيها

Andere Kennzeichen, aber nicht als gestohlen gemeldet.
لوحة التسجيل مختلفة، ما من تقرير بأنها مسروقة تقارير الشاحنة صحيحة

Die Brieftasche des Opfers war im Auto, ebenso wie Schmuck, der aus dem Haus gestohlen wurde.
محفظة الضحيّة كانت في داخل السيّارة، بالإضافة لمُجوهرات مسروقة من المنزل. مسرح الجريمة كان به آثار إقتحام.

Du denkst also, dass diesen drei Ärzten ihre Identitäten vom gleichen Dieb gestohlen wurden.
لذلك أنت تعتقد أن هؤلاء الأطباء الثلاثة هوياتهم مسروقة من قبل نفس اللص

Das Auto war gestohlen. Den Fahrer konnten wir bis jetzt nicht identifizieren.
السيارة مسروقة و لم نمييز السائق حتى الآن

Dieses Dokument wurde gestohlen, es darf nicht zugelassen werden.
سيادتك, الوثيقة تحتوي علي مذكرة تنفيذية تشمل أوراق عمل مسروقة و لا يمكن الأخذ بها