| Aber wir haben ihn gestohlen, und daher ist es besser, ihn stehen zu lassen. | Open Subtitles | ولكننى احب هذه الشاحنه انها واسعه انا اقدر ذلك ولكنها .. شاحنه مسروقه |
| Nun, es einfach gute Angebote anzubieten, wenn der Bestand gestohlen ist. | Open Subtitles | انها سهله عرض صفقات مثل هذه عندما تقدم سيارات مسروقه |
| Jeder wird annehmen, dass das Auto über Nacht aus der Auffahrt gestohlen wurde und die Versicherung wird ein neues kaufen und niemand bekommt Schwierigkeiten und am wichtigsten, mein Dad wird weiterhin denken, dass er mir vertrauen kann. | Open Subtitles | كل واحد سيعتقد انها مسروقه من القراج في الليل والتأمين سيشترون سيارة جديدة ولا يقع احد في المشاكل |
| Ich fahre in einem gestohlenen Wagen, rosa mit grünen Sternen, und ich fuhr halbnackt auf der Straße. | Open Subtitles | واتجول فى سياره مسروقه ورديه اللون وبها نجوم خضراء وانا ايضا متهم بعدم الاحتشام فى الطريق العام |
| Ich benutzte mal einen, um einen Typen zu finden, der mit gestohlenen Frederic Remingtons geflohen ist. | Open Subtitles | أستخدمهُ في بعض الاحيان لأيجاد شخص هارب بأشياء مسروقه |
| Das war wichtiger als drei gestohlene Atombomben? | Open Subtitles | هذا كان أهم من ثلاث أسلحه نوويه مسروقه |
| Nachricht, das ist Wachtmeister außer Dienst 2244, der ein gestohlenes Fahrzeug meldet: | Open Subtitles | أرسال,هنا ضابط خارج الخدمه 2244 أريد الأبلاغ عن سياره مسروقه |
| Er flieht in gestohlenem FBl-Wagen, südlich Front Richtung Diamond. | Open Subtitles | لقد استولي علي سياره مسروقه تابعه للمباحث الفيدرليه ^و يتحرك جنوبا في اتجاه ^ديموند |
| Der blaue Wagen, den Sie sahen... wurde vor ein paar Tagen in der Nachbarschaft gestohlen. | Open Subtitles | والسيارة الزرقاء التى شاهدتها .. كانت مسروقه من هذا الحى منذ بضع أيام |
| Laut den vielen Signalen, die wir durch die Alarm-Ortungssysteme empfangen, sind all diese Autos gestohlen. | Open Subtitles | وفقاً للعد كامل من أجهزه الانذار استلمنا .. بأن جميع هذه السيارات مسروقه |
| Nur, weil ein schwarzer Mann in einem schicken Auto sitzt... heißt das nicht, dass es gestohlen ist. | Open Subtitles | و لو رأيتم أسود يقود سياره فارهه فهذا لا يعني أنها مسروقه |
| Fährt einen roten BMW, eventuell gestohlen. | Open Subtitles | ويقود بي ام دبليو حمراء , من الممكن انها مسروقه |
| Also die Fahrzeugidentifikationsnummer wurde als gestohlen gemeldet. | Open Subtitles | اذا رقم المركبه كان مبلغ أنها مسروقه |
| Sie haben gesagt, er wäre von einem Campingparkplatz gestohlen worden. | Open Subtitles | يقولون بانها مسروقه من المخيم. |
| Sie wurden Dienstagabend in einem gestohlenen Auto angehalten. | Open Subtitles | لقد تم إيقافك يوم الثلاثاء وانت تقود سيارة مسروقه |
| Wenn ein Museum alle gestohlenen Sachen zurückgibt,... ist das Gebäude leer. | Open Subtitles | إذا أعدت كل قطعة ...مسروقه ... من المتحف لن يبقى لك .إلا مبنى فارغ |
| Sie hat Sie im Zusammenhang mit gestohlenen Inhaberobligationen überprüft. | Open Subtitles | كانت تحقق معك بشأن مستندات مسروقه |
| Dort lassen sich gestohlene Juwelen am besten verkaufen. | Open Subtitles | المكان المرجح لبيع جوهرات مسروقه |
| Er verkauft gestohlene Autos? Gut. | Open Subtitles | هو يبيع سيارات مسروقه |
| Sollen die mal was in gestohlenes Küchenzeug einpacken. | Open Subtitles | اعني, حاول تغليف الأشياء بأدوات مطبخ مسروقه |
| Lip und Ian wurden gerade verhaftet, weil sie ein gestohlenes Auto gefahren sind. | Open Subtitles | ستيف","ليب" و "أيان" تم القبض عليهم يقودون سياره مسروقه |
| An alle Philly-Polizeieinheiten, vermutlicher Attentäter flieht in gestohlenem FBl-Wagen. | Open Subtitles | ليستعد كل رجال شرطه فيلاديفيا المشتبه في سياره مسروقه تابعه للمباحث الفيدراليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 