عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسعود شمار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Massoud Shammar
| Massoud Shammar, Tariq al Juhani, Osman Ahmed, Yadin Said. | Open Subtitles | (مسعود شمار)، (طارق الجهني)، (عثمان أحمد)، (ياسين سعيد). |
| Dort begegnete er Massoud Shammar und Tariq Al Juhani. | Open Subtitles | حيث قابل هُناك (مسعود شمار) و(طارق الجهني). |