"مسعور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tollwütiger
• Tollwut
• tollwütiges
• tollwütig
• tollwütigen
• Mad
• verrückter
• tollwütige

Sie schlugen mich vor meinen Eltern, als wäre ich ein tollwütiger Hund.
لقد ضرباني أمام والدي اللذين وقفا مكتوفي الأيدي كأنني كلب مسعور.

Bei uns oben läuft ein tollwütiger Fuchs herum. Mach damit, was du willst. Ende.
يوجد ثعلب مسعور هنا , البقية تعود اليكى , انتهى

Eigentlich glaube ich nicht, dass der Dachs Tollwut hat.
لا اعتقد ان الغرير في الحقيقة مسعور اعتقد..

Ich weiß nicht ob es so g'scheit ist, wenn ihr herkommt. Wir haben ein tollwütiges Vieh da oben.
لست متأكد أنها فكرة جيدة لوجودك هنا لدينا حيوان مسعور هنا

Wenn Jackson ein Hund ist, würde er tollwütig und mein Vater würde... einen tollwütigen Hund nicht leben lassen.
لو أن "جاكسون" كلب يصاب بالسعار أبي لم يكن ليترك كلب مسعور يحيا

Sie sagte, dir wäre Schaum aus dem Mund gekommen, wie bei einem tollwütigen Hund.
قالت بأن الزبد كان يخرج من فمك كأنك كلب مسعور

Sag einfach, es ist ein tollwütiger Fuchs unterwegs, okay?
فقط قولى أنه يوجد هناك , ثعلب مسعور , مفهوم؟

Bitte, in der Gegend wurde ein tollwütiger Fuchs gesichtet wurde.
اسمعوا , لقد تلقيت للتو رسالة من المحطة تشير الى وجود ثعلب مسعور هنا

Einer von euch versucht Frieden zu stiften, der andere starrt mich an, - als wär ich ein tollwütiger Hund.
أحدكم يحاول مصالحتي والآخر يحدّجني وكأني كلب مسعور.

Es ist bald Nacht und da draußen läuft ein tollwütiger Fuchs herum.
الليل سيحل قريباً ويوجد هناك ثعلب مسعور

Sie sind nicht mehr schuldig für das, was Ihnen passiert ist, so als wären Sie von einem Hund mit Tollwut gebissen worden.
لا ذنب لك فيما أصابك، فالأمر أشبه بتعرضك إلى عضة كلب مسعور

Tollwut? Das gab es ja noch nie hier oben.
لم يكن هناك أى حيوان مسعور هنا أبداً

Oh, mein Gott, du hast Tollwut.
اوه، ياإلهي، أنت مسعور

Ein tollwütiges Tier attackiert sein Opfer zufällig und frisst nichts von ihm.
وحش مسعور بهاجم الحيوانات بعشوائية ولا يأكل أي جزء منهم وجدت نفس أنماط الجرح

Aus dem Grund, aus dem man ein tollwütiges Tier tötet.
لنفس السبب الذي يجعلك تقتل حيوان مسعور

Ich bin ein krankes tollwütiges Eichhörnchen. Ich will meine Kekse!
أنا سنجاب مسعور مجنون أريد كعكاتى

Du weißt gar nicht, ob der tollwütig ist.
نحن لا نعرف ما اذا كان مسعور

In seinen Zwanzigern war er ein erstklassiger Werbemanager, und wie wir aus Mad Men wissen, ein unglaublicher Alkoholiker.
في العشرينات من عمره، وقد كان أحد أفضل رجال الإعلانات التنفيذيين. وكما أخبرتنا قصة رجال غاضبون، أنه مدمن كحول مسعور.

Ich wollte, dass er uns verfolgt, was er auch getan hätte, denn er ist ein verrückter Hund... ohne einen Funken strategischen Denkens.
أردته أن يطاردنا... وهو الأمر الذي كان سيفعله لأنه كلب مسعور... بلا أي تخطيط إستراتيجي برأسه.

Ich habe einen Verfaulten gesehen. Eine tollwütige! Im Wald.
لقد رأيت زومبي مسعور في الغابة