"مسكونا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• spukt
• es nicht gibt

Es ist nicht leicht herauszufinden, ob es in Ihrem Haus spukt.
ـ حسنا ، السيدة فريلنج ـ ديانا حسنا ديانا، فتحديد إذا ما كان المنزل مسكونا من عدمه هو ليس سهلا

Geister gibt's doch gar nicht! Und dass es hier spukt, ist sicher auch...
هذا المكان ليس مسكونا حقا لأن الأشباح لا وجود لها

Fragen Sie mich etwa, ob es da drin spukt?
هل تسألنى اذا كان هذا المنزل مسكونا ً ؟

Du rennst an Orte, die es nicht gibt.
أنت أردت أن يكون المكان مسكونا

Du rennst an Orte, die es nicht gibt.
أنت أردت أن يكون المكان مسكونا..

Es spukt. Was ist?
انه مسكونا

Es spukt. Es spukt.
انه مسكونا