"مسكونة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besessen
• spukt es

Ich glaube sie beinhaltet gewisse Hinweise... dass Emily besessen war.
أظنه تسجيل لدلالات .. على أن إيميلي كانت مسكونة

Sie mag fies sein wie eine Schlange, aber das heißt nicht, dass sie vom Teufel besessen ist.
ربما تكون كالأفعى ولكن هذا لا يعني أنها مسكونة من قِبل الشيطان

(Gelächter) Leider - so stand es in dem Artikel – "glaubte sie aber, von Dämonen besessen zu sein, und ging zu Mundspülungen über."
(ضحك) ولكن للأسف لا -هذا ما قيل في المجلة- كانت تعتقد انها مسكونة بواسطة أرواح شريرة واستعانت بغسول الفم لنظافة فمها

Glaubst du, im Umkleideraum spukt es?
هل تعتقدين أن غرفة الخزانات مسكونة ؟

Darum geht es nicht. Auf dem Schiff spukt es.
ليس هكذا الأمر سيدي، هذه السفينة مسكونة

Ja, aber das heißt nicht, dass sie besessen sind.
نعم , شخصية ليس أن تكون مسكونة

Sie ist von einem Dämon besessen.
. . انها مسكونة شخص مسكون بكائن شيطاني

Nein. Sie ist von ihrer bösen Doppelgängerin besessen.
كلّا، بل هي مسكونة من قبل قرينة شرّيرة.

- Oder sie ist von einem besessen.
إما هذا أو أنها مسكونة بأحد

Du warst besessen, Liebling.
كنتِ مسكونة يا عزيزتي

Als wäre sie besessen gewesen.
كما لو أنها مسكونة جنون

Ich glaube, die ist besessen.
أظنُّ أنها مسكونة. ( كيف)، تعرف أن بإمكانك بأي وقت..

Ich war besessen.
كنتُ مسكونة

- Sie ist besessen.
- إنه مسكونة

In dem Laden spukt es.
- حدث الشيء نفسه لـ"والشي" بالأمس. \u200fصالة العرض مسكونة.

In New York spukt es auf jeden Fall.
(نيويورك) مسكونة بالتأكيد أحباء قدامى