عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسكينة يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Arme
| Jemand hätte sie warnen sollen. Arme Bessie. | Open Subtitles | . أحداً ما كان لابد أن ينبهها (مسكينة يا (بيسي |
| Meine Arme Michelle. | Open Subtitles | يالك من مسكينة يا ميشيل |
| Arme Gwen Cooper. | Open Subtitles | يا لكِ من مسكينة يا جوين كوبر |
| Arme, Arme Drusilla. | Open Subtitles | - مسكينة ... مسكينة يا "دروسيلا". |
| - Arme Buffy. | Open Subtitles | - مسكينة يا بافي |
| Arme Nell. | Open Subtitles | مسكينة يا نيل |
| Arme Donna! | Open Subtitles | (مسكينة يا (دونا |
| Arme Brenda. | Open Subtitles | أنتِ مسكينة يا (بريندا) |
| Arme Margot. | Open Subtitles | ! (يا لك من مسكينة يا (مارغو |
| Arme kleine Hannah. | Open Subtitles | ! (يا لك من مسكينة يا (هانا |