"مسلوقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gekocht
• gekochten
• gekochte
• gekochtes

Meist Gekocht.
غالبًا، مسلوقة.

3 Eier. Nicht gebraten. Gekocht.
لا أريدها مقلية، بل مسلوقة.

Es ist Huhn. Gekocht.
إنها دجاجة مسلوقة.

Normalerweise hat er in der Nähe von Frauen die Persönlichkeit von gekochten Kartoffeln.
عندما يتعلّق الأمر بالنّساء تكون شخصيّته كبطاطا مسلوقة.

Ich hätte einfach einen gekochten Schinken aufs Bett legen sollen.
كان يجدر بي فقط رمي قطعة لحم مسلوقة فوق الفراش. لا.

Dieser junge Wärter kam zu meiner Zelle und bot mir dieses kleine gekochte Ei an und sagte: "Das gibt dir Kraft, um weiterzumachen."
وأتى الحارس الشاب إلى زنزانتي وقدم لي بيضة صغيرة مسلوقة وقال: "سيعطيكِ هذا القوة للصمود."

Ein gekochtes Ei wird nicht wieder roh.
فلا يمكنك جعل البيضة المسلوقة غير مسلوقة.

-"Gekocht".
-تعني "مسلوقة ".

Die freigesetzten Proteine stoßen gegen benachbarte Proteine und bilden neue Bindungen miteinander, umso mehr, je wärmer es wird. Irgendwann sind sie so stark verflochten, dass sie feste Form annehmen, und zu einem gekochten Ei werden.
تقوم البروتينات المحررة بالإصطدام بجيرانها وتكون روابط جديدة مع بعضها وتزداد الروابط بإزدياد الحرارة, حتى تصبح متشابكة جداً فتكون كتلة صلبة بيضة مسلوقة.

Hier gibt es die besten gekochten Bohnen.
يعدّون أفضل فاصوليا مسلوقة

gekochte Kalbsfüßchen an Sauerkraut.
أرجل عجل مسلوقة

- Wer isst denn schon gekochte Katzen?
من سيرغب بقططٍ مسلوقة ؟

Es sind diese Menschen -- der Offizier, der mir seinen Mantel brachte, der Wächter, der mir ein gekochtes Ei anbot, die Wächterinnen, die mich nach der Partnersuche in den USA fragten -- das werde ich von Nordkorea in Erinnerung behalten: Menschen wie wir.
كان هؤلاء الأشخاص، الضابط الذي أعطاني معطفه، والحارس الذي قدم لي بيضة مسلوقة والحارسات اللاتي سألنني عن المواعدة في الولايات المتحدة، هم الذين أتذكرهم عن كوريا الشمالية؛ بشر مثلنا.

Ich hätte gerne ein gekochtes Ei, und zwar dotterweich.
أريد بيضة مسلوقة وأريدها سائلة