"مسليًّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lustig

Ich finde es lustig, dass du dir nicht mehr den Roman ausdenkst, sondern ich.
أجده مسليًّا أنّكِ لم تعودي المسؤولة عن القصّة? ,? أنا المسؤول.

- Keine Ahnung. Aber ich glaube, es wird so oder so lustig.
لست أدري لكن على كلٍّ، أعتقد أنّ ذلك سيكون مسليًّا

- Es tut mir leid, Euer Ehren. Verzeihen Sie. Ich wollte nur lustig sein.
اعذريني ، لقد كنت أحاول فقط أن أكون مسليًّا.

Unerwartet, aber lustig.
غير متوقّع, لكن مسليًّا.