"مسلّحون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bewaffnet

Sie sind bewaffnet und sehr gefährlich.
المشتبه بهم مسلّحون وخطرون جدًا والآن مع أخبار الطقس..

Unsere Zielpersonen sind mutmaßlich bewaffnet und gefährlich. Sie sind autorisiert jede erforderliche Gewalt einzusetzen.
نفترض أن أهدافنا مسلّحون وخطيرون، وأنتم مخوّلون لاستخدام جميع القوى اللازمة

Natürlich sind sie bewaffnet. Deswegen müssen wir handeln und schnell handeln.
بالتأكيد هم مسلّحون لذا علينا التحرّك، و بسرعة

Ich kann Ihnen einhundert gute Männer anbieten. Allesamt bewaffnet.
أستطيع أن أقدم لك مئة رجل أوفياء جميعهم مسلّحون

Sie sind schwerer bewaffnet als Sie. Sie werden Ihr Leben lassen, bevor Sie das Tor erreicht haben.
وهم مسلّحون أفضل منكم بكثير، لذا ستموتون قبل وصولكم للبوابة.

bewaffnet, sehr gefährlich.
المشتبه بهم مسلّحون وخطرون جدًا

Sie sind stark bewaffnet.
هم مسلّحون بشكل جيد، منظّم جدا،

Sein Sie äußerst vorsichtig. Die Bewohner sind bewaffnet und extrem gefährlich.
"خذوا أقصى حذركم، النزلاء مسلّحون وخطيرون للغاية"

Sie ist noch da, sie ist bewaffnet und sucht ihren Platz im neuen Irak.
حسناً, ما زالوا في الخارج و هم مسلّحون و يبحثون على مكان في "العراق الجديدة" أيضاً

Sie sind mit einem behinderten Jungen unterwegs und bewaffnet und gefährlich, daher sollten Sie Abstand halten.
"يسافرون مع شاب ذو إحتياجات خاصة ويعتقد بأنّهم" "مسلّحون وخطرين. لا تقترب من هؤلاء الرجال إذا رأيتهم."

Drei Kerle, eine Frau. Alle bewaffnet.
ثلاثة رجال وفتاة كلّهم مسلّحون

Und deshalb seid ihr alle bewaffnet.
ولماذا كلّكم مسلّحون.

Alle 3 sind bewaffnet.
وثلاثتهم مسلّحون

An die fünfzig. Und sie sind schwer bewaffnet.
نحو 50، وهم مسلّحون وجادّون

Und wir sind bewaffnet.
وإنّنا مسلّحون.

- Und wir sind bewaffnet.
ونحن مسلّحون.

- Wir sind bewaffnet!
-اننا مسلّحون!