"مسموحاً به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erlaubt

Rauchen ist im oder in der Nähe des Krankenhauses nicht erlaubt.
التدخين ليس مسموحاً به في المستشفى أو حوله

- Sie wissen doch... dass es uns nicht erlaubt ist zu rauchen.
الآن ،أنت تعلمين أن التدخين "ليس مسموحاً به فى " سانت مارى

Nein, Ma'am, ich fürchte, das ist nicht erlaubt.
لا يا سيدتي، أخشى أن هذا ليس مسموحاً به

Anders ausgedrückt ist die kommerzielle Nutzung von nicht identifizierbaren Informationen ohne die explizite Zustimmung der Kunden weiterhin erlaubt. Das macht auch libertär Denkenden Sorge – und allen anderen, die sich über die zunehmenden Bemühungen, online Informationen über Einzelne zu sammeln.
وبعبارة أخرى، فإن الاستخدام التجاري لمعلومات غير تعريفية لا يزال مسموحاً به من دون الحصول على موافقة صريحة من المانحين. وهذا هو ما يثير مخاوف المتحررين ــ وكل من يهتم بتوسع الجهود الرامية إلى جمع المعلومات عن الأفراد على الإنترنت.

Das war nicht erlaubt.
ذلك لم يكن مسموحاً به ..

Ich glaube doch, dass Küssen erlaubt ist.
أعتقد أن التقبيل مسموحاً به