عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسني السوء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles Schlechte
| "Wenn ich weissagen könnte, würde ich alles Gute zu mir holen und alles Schlechte von mir fernhalten." | Open Subtitles | "لو كنت اعلم الغيب" "لاستكثرت من الخير" "وما مسني السوء" |
| "Wenn ich weissagen könnte, würde ich alles Gute zu mir holen und alles Schlechte von mir fernhalten." | Open Subtitles | "لو كنت اعلم الغيب" "لاستكثرت من الخير" "وما مسني السوء" |