عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسيطرون على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unter Kontrolle
| Die Verluste der Polizei sind gering. Die Situation ist unter Kontrolle. | Open Subtitles | وصلت خسائر الشرطة إلى الحد الأدنى نحن مسيطرون على الوضع |
| Meiner Meinung nach ist im Moment alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | رأيي أننا مسيطرون على الوضع في الوقت الحاضر |
| Oho, das war unglaublich. Ich wäre euch nachgesprungen, aber es sah so aus, als hättet ihr's unter Kontrolle. | Open Subtitles | كان ذلك مذهلاً كنت سأقفز لكن بدا عليكم أنكم مسيطرون على الأمر |