عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسيطرين على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unter Kontrolle
| Leg dich ruhig hin. Wir haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي و تتمددي إننا مسيطرين على الأمور |
| Aber der Rest ist isoliert, so dass wir es unter Kontrolle haben. | Open Subtitles | لكن البقية تم عزلهم لذلك فنحن مسيطرين على الأمر |
| Es ist alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | نحن مسيطرين على الأمر |
| Kyle und ich haben es unter Kontrolle. | Open Subtitles | كايل وانا مسيطرين على كل شئ |
| - Wir haben es unter Kontrolle. | Open Subtitles | نحن مسيطرين على الوضع |