| Ich habs. | Open Subtitles | انا مسيطر على الوضع |
| Ich habs. | Open Subtitles | انا مسيطر على الوضع |
| Ich habs. | Open Subtitles | انا مسيطر على الوضع |
| Ist schon gut, Wachmann. Danke. alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام أيها الضابط شكرا لك أنا مسيطر على كل شيء |
| Außerdem hat dein Anwalt alles unter Kontrolle, oder? | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن, محاميك مسيطر على الأمور, صحيح؟ |
| Er glaubt, er hat keine Kontrolle über sein Leben. | Open Subtitles | هو لا يحسّ هو مسيطر على حياته الخاصة. مهم جدا. |
| Sie meinen, weil Sie sitzen, wo Sie sitzen, und ich sitze, wo ich sitze, haben Sie alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | هل تعتقد لأنك جالس حيث أنت وأنا جالس حيث أنا أنك مسيطر على ما وشك الحدوث |
| Aber ich hab alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | لكنني مسيطر على الأمر يمكنك الرحيل |
| Ich weiß nicht. Du scheinst alles unter Kontrolle zu haben. | Open Subtitles | لا اعلم، يبدو وأنك مسيطر على كل شيء |
| Ich weiß nicht, Alvin. Ich glaube, du hast alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | لا اعلم يا (آلفين)، اعتقد أنك مسيطر على هذا الأمر |
| Wie gesagt: Ich hab alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | كما كنت أقول أنا مسيطر على هذا الوضع |
| Der Mörder glaubt, er habe keine Kontrolle über sein Leben. | Open Subtitles | القاتل، هو لا يشعر مثل هو مسيطر على حياته الخاصة. |
| Er hat die Kontrolle über die Kabine, aber der Pilot landet das Flugzeug. | Open Subtitles | إنه مسيطر على الكابينة، والطيار سيهبط بالطائرة |
| Macht man das, hackt man sich in das Sicherheitssystem,... fährt die Kameras runter, verschließt jede Tür... und übernimmt Kontrolle über das ganze Gebäude. | Open Subtitles | يفعل ذلك ويكون مسيطر على نظام الحماية اغلاق آلات التصوير ، فتح أي باب ، وتسيطر على كل المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 