| Ich erinnere mich daran, dass du gestern eine ähnliche Warnung ausgesprochen hast. | Open Subtitles | أذكر أنّكِ أطلقتِ تحذيراً مشابهاً البارحة |
| - Unsere Spaß-Ingenieure glauben... dass so was Ähnliches passiert sein muss: | Open Subtitles | ولكن مهندسو المرح خاصتنا يعتقدون أن الأمر كان مشابهاً للآتي. |
| Ich habe etwas Ähnliches damals in der Rebellion abgezogen, nur dass es nach hinten losging. | Open Subtitles | نفذت شيئاً مشابهاً أخر في التمرد انها فقط تعمل بطريقة عكسية |
| Und so etwas Ähnliches sah ich auch an diesem schrecklichen Ort. Hey, Soph. | Open Subtitles | رأيت شيئاً مشابهاً لهذا في ذلك المتجر الفظيع |
| Und in der Zukunft wenn es etwas Ähnliches sieht, in einer ähnlichen Umgebung oder der exakt gleichen Umgebung, spielt es das wieder ab. Es wird anfangen es abzuspielen. "Oh, hier war ich schon mal. Und als ich hier war ist das als nächstes passiert." | TED | و في المستقبل, عندما ترى شيئاً مشابهاً لذلك مرة أخرى, في بيئة مشابه, أو نفس البيئة تماماً, ستستعرضه مرة أخرى. ستبدأ باستعراضه مرة أخرى. أوه لقد كنت هنا في السابق. و عندما تكون هنا من قبل, هذا ما يحدث لاحقاً. |
| Sie sagte etwas Ähnliches über dich. | Open Subtitles | لقدْ قالتْ شيئاً مشابهاً عنكَ |
| Douglas MacArthur hat so was Ähnliches gesagt. | Open Subtitles | ربّما قال (دوغلاس مكارثر) شيئاً مشابهاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 