| so sind die Marines: kleine Kriege, leichte Waffen. | TED | هذا هو تاريخ مشاة البحرية: حروب صغيرة، وأسلحة صغيرة. |
| Die Marines werden zuerst dort sein. | Open Subtitles | فيتنام و مشاة البحرية سيكونوا اول من يدخلوا |
| Noch was. Was sagt ihr dazu, dass Oswald bei den Marines Russisch gelernt hat? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أن أوزوالد تدرب على اللغة الروسية في مشاة البحرية ؟ |
| Er war ein US Marine, der entführt und acht Jahre lang gefoltert wurde. | Open Subtitles | سيدي، كان مشاة البحرية الامريكية الذي اعتقل وتعرض للتعذيب لمدة ثماني سنوات. |
| Ich gebe alle Informationen über das Marine Corps weiter. | Open Subtitles | سأعطيكم كافة المعلومات لدي عن مشاة البحرية |
| Ich habe mal die Geschichte einiger Marinesoldaten gehört, die ausgegangen sind. Und wie bei der Marine üblich, aß der Offizier als letzter. Er ließ seine Männer zuerst essen und als sie fertig waren, war kein Essen mehr für ihn übrig. | TED | سمعت قصة لبعض مشاة البحرية الذين ذهبوا إلى أحد المسارح، وكما هي عادة مشاة البحرية كان الضابط آخر من أكل، وجعل فريقه يأكلون أولا، وحين انتهوا، لم يتبق طعام له، |
| 83 Force Reconnaissance Marines starben unter meinem Kommando. | Open Subtitles | يوجد 83 من قوة استطلاع مشاة البحرية ماتوا تحت قيادتي |
| 81 Zivilisten und einige US Marines werden sterben. | Open Subtitles | واحد وثمانون رهينة وعدد من مشاة البحرية سوف يموتوا سوف يموتوا في هذة الضربة |
| Ich war 3 Jahre bei den Marines. | Open Subtitles | لقد كنت في مشاة البحرية لمدة ثلاث سنوات. |
| Marines, Air Force, Marine, Army Rangers, New Yorker Polizei. | Open Subtitles | مشاة البحرية, سلاح الجو, القوات البحرية, حراس الجيش, قسم شرطة نيويورك.. |
| Abgesehen davon, verschollene Marines zu retten? | Open Subtitles | بخلاف مساعدة مشاة البحرية الذين يتوهون ؟ |
| Ich war Master-Sergeant bei den Marines. | Open Subtitles | سيدة دوك كنت رقيباً مدرباً في مشاة البحرية |
| Seit wann suchen wir verschollene Marines? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نهتم، مشاة البحرية يتغيبون بدون تصريح إجازة |
| Geben Sie mir 60 Marines und Colonel Carters neue... | Open Subtitles | فقط أعطني ستين من مشاة البحرية و بعض من سلاح الكولونيل كارتر الجديد |
| Sie sind also nicht von schwer bewaffneten SG-Teams... und jungen, knackigen Marines umgeben? | Open Subtitles | لذا ، هل أفترض أنك لست محاطة بمجموعات مسلحة من مشاة البحرية و فرق قيادة بوابة النجوم ؟ |
| - Zwei Marines haben sie verfolgt. | Open Subtitles | كنت قد اثنين من مشاة البحرية المخلفات لها. |
| Ich war ein Marine. Zwei Jahre in Vietnam, Aufklärungseinheit. | Open Subtitles | كنت من مشاة البحرية أمضيت سنتين في حرب فيتنام |
| Einen Marine können wir brauchen. | Open Subtitles | و إذا كان من مشاة البحرية فعلى الأرجح سيُستفاد منه |
| Ich schätze, er war sowas wie ein Marine oder so, bevor er alt wurde. | Open Subtitles | اعتقد أنه كان من مشاة البحرية أو ما شابه، قبل أن يكبر كان سمعه ثقيل |
| Marinesoldaten, den Strand hinauf! | Open Subtitles | تحركوا على الشاطئ يا مشاة البحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 