| Aber das heißt nicht, dass meine Gefühle für dich erloschen sind. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعنى ان مشاعرى تجاهك تغيرت لن يحصل ذلك أبدا |
| Ich halte meine Gefühle so lange zurück, aber ich habe dir doch so viel zu sagen. | Open Subtitles | لقد أغلقت باباً على مشاعرى طويلاً لكن هناك الكثير الذى أود قوله |
| Mich von Marthe zu trennen, wird meine Gefühle für sie nicht ändern. | Open Subtitles | محاولة ابعادى عن مارثا لن يغير مشاعرى تجاهها هذا يكفى |
| Kommt nicht mehr vor. Sorry. Sind nun mal meine Gefühle. | Open Subtitles | لن اكرر هذا بعد الان انا اسف، لا استطيع التحكم فى مشاعرى |
| Echt sind nur meine Gefühle und das viele Silikon, das schwerwie Zentnerwiegt. | Open Subtitles | الشئ الحقيقى الذى أملكه هو مشاعرى وهذا الطن من السليكون |
| Weil ich nie genug Vertrauen hatte, zu Hause meine Gefühle zu zeigen. | Open Subtitles | لأنى لم أكن فى وضع آمن يتيح لى التعبير عن مشاعرى فى المنزل |
| Ich habe all meine Erinnerungen, all meine Gefühle, | Open Subtitles | لدى كل مشاعرى وذكرياتى التى كانت لدى من قبل |
| Ich will nicht über meine Gefühle reden... und ich will dich nicht mehr hier haben, also bitte... geh nach Hause. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اخرج انا لا اريد ان اتحدث بشأن مشاعرى |
| Ich hab über uns nachgedacht, und über mein Herz und meine Gefühle für dich. | Open Subtitles | و كنت افكر فى علاقتنا و عن قلبى وعن مشاعرى تجاهك |
| meine Gefühle sind noch die gleichen. | Open Subtitles | مشاعرى لم تتغير حتى الآن أوه.. جونى |
| Ich habe nie an meine Gefühle gedacht, nur an deine. | Open Subtitles | لم أفكر أبدا فى مشاعرى فقط مشاعرك |
| Ich weiß es ist ein Lied, aber ich kenne meine Gefühle...... | Open Subtitles | اعرف انها كلمات اغنية لكنى اعرف مشاعرى |
| Aber ich verbarg nie meine Gefühle für dich. | Open Subtitles | لكنى لم احاول مطلقاً اخفاء مشاعرى عنكِ |
| meine Gefühle haben in letzter Zeit etwas verrückt gespielt. | Open Subtitles | ليس بشأنك ، انه فقط ... ْ مشاعرى كانت مضطربة مؤخرا |
| Ich schätze, es ist an der Zeit, meine Gefühle zu ordnen. | Open Subtitles | أعتقد أنه جاء الوقت لإخراج مشاعرى |
| Das sind meine Gefühle für dich. | Open Subtitles | هذه مشاعرى اتجاهك |
| Und misch dich nicht in meine Gefühle ein. | Open Subtitles | ابقي بعيدة عن مشاعرى |
| Du nahmst mir also meine Gefühle? | Open Subtitles | اذن أخذت مشاعرى منى ؟ |
| Lizzie, du solltest wissen, dass meine Gefühle für dich... | Open Subtitles | ليزى, اريدك ان تعرفى بأن مشاعرى تجاهك... ديفيد! |
| - Sie haben meine Gefühle verletzt. | Open Subtitles | لقد جرحت مشاعرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 