عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشاكلكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eure Probleme
| Nein. Du sollst dich mit ihr wie ein Erwachsener unterhalten - und eure Probleme in den Griff bekommen. | Open Subtitles | كلّا، بل يفترض أن تخاطبها كراشد وتحلّ معها مشاكلكما. |
| Aber während ihr eure Probleme löst, habe ich ein letztes Angebot für dich. | Open Subtitles | "لكن بينما تحلّا مشاكلكما فلديّ عرض أخير لك" |
| Sky und du, ihr habt eure Probleme, aber... sowas... | Open Subtitles | أنتَ و(سكاي) لديكما مشاكلكما ولكن ذلك الكلام... |