| Aber wenn Marie nicht mehr da ist, sind all Ihre Probleme weg. | Open Subtitles | تَأْخذُ ماري خارج الصورةِ , وكُلّ مشاكلكَ تبتعد |
| Du wirst deine eigenen Probleme beiseite legen... und daran denken müssen, was das Beste für sie ist. | Open Subtitles | عليكَ أن تُنحّي مشاكلكَ الخاصةَ جانباً وأن تفكّرَ بالأفضل لها هنا |
| Wir glauben, das verursacht all Ihre Probleme. | Open Subtitles | نعتقد أنّ هذا ما كان يسبّب كلّ مشاكلكَ |
| Weil Ihnen Ihre alten Urin-Probleme so peinlich sind, dass Sie sich gar trauen das Thema aufzubringen. | Open Subtitles | لأنّكَ محرج من مشاكلكَ البوليّة السابقة، لذا لا تجروء على التطرق للموضوع |
| Sie können all Ihre Probleme verschwinden lassen, Vater. | Open Subtitles | يمكنكَ جعل كُل مشاكلكَ تختفي, يا أبتاه |
| Alle Probleme liegen nun hinter dir. | Open Subtitles | مشاكلكَ كُلّها خلفك الآن. |
| Ihr habt eheliche Probleme, keine übernatürlichen. | Open Subtitles | مشاكلكَ زوجية، لَيسَ خارقَ. |
| Ihre Probleme gehen tiefer als Vicodin. | Open Subtitles | مشاكلكَ أعمق من الفايكودين |
| Jesse, deine Probleme sind einfach... deine Probleme. | Open Subtitles | -كلا -أنصت يا جيسي، مشاكلكَ هي ... |
| Wenn es Jamie ist, hast du größere Probleme. | Open Subtitles | لو كانت (جَيمي) فستكون مشاكلكَ أكبر |
| Du gibst Karen die Schuld für all deine Probleme. | Open Subtitles | أنت تلوم "كارين" لكل مشاكلكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 