عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشاكلهما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihre Probleme
| Wenn du mich fragst, scheinen meine Eltern vielleicht glücklich auszusehen, aber... sie haben auch ihre Probleme. | Open Subtitles | لربما يبديا والداي سعيدان، ولكنهما لديهما مشاكلهما الخاصة أيضًا |
| Doch, weil ich ihnen versprochen habe, dass alle ihre Probleme verschwinden. | Open Subtitles | بل يفعلا إذا وعدتهما بأنّ جميع مشاكلهما ستختفي. |
| Ich weiß... Er und sein Dad hatten ihre Probleme aber er sagte, Sie hatten es am schwersten. | Open Subtitles | أعلم أنه والده كان لديهما مشاكلهما |