عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشاكلَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Probleme
| Es gibt hier aber Schranken. Es gibt hier Probleme. | TED | و مع ذلك فثمة حدودٌ، ثمة مشاكلَ به. |
| Nein. Keinerlei Probleme. DIE GRÖSSTEN MÄRSCHE DER WELT | Open Subtitles | لا مشاكلَ مطلقاً. |
| Keine Probleme oder Sorgen. | Open Subtitles | لا مشاكلَ أَو قلقَ |
| Mach keine Probleme, Blödmann. | Open Subtitles | .لا تسبّب مشاكلَ أيّها الأحمق |
| Henry hat schon genug Probleme. | Open Subtitles | يعاني (هنري) من مشاكلَ تكفيه. |