| Sie hat Schlafprobleme, na und? | Open Subtitles | كانت تعاني من مشاكل بالنوم وماذا في ذلك ؟ |
| Yeah, Schlafprobleme hab ich auch. | Open Subtitles | - أجل , فأنا أعاني أيضاً من مشاكل بالنوم - |
| Nein, er hatte keine Unruhe und keine Schlafprobleme. | Open Subtitles | لا ليس لديه قلق او مشاكل بالنوم |
| - Eine 25-Jährige mit Schlafstörungen. | Open Subtitles | امرأة بالخامسة و العشرين لديها مشاكل بالنوم |
| Er ist bald wieder in Ordnung. Er hat Schlafstörungen. | Open Subtitles | سيكون بخير عندة مشاكل بالنوم |
| Wir konnten wohl alle nicht gut schlafen, seit ein Mann im Zimmer meiner Tochter auftauchte. | Open Subtitles | أظننا جميعًا نعاني مشاكل بالنوم مُنذ أخذ رجل غريب بالظهور في غرفة نوم ابنتي ليلًا. |
| Ich kann nicht schlafen wegen dem Job, und der Arzt verschrieb mir was. | Open Subtitles | لقد واجهت مشاكل بالنوم في الآونة الأخيره بسبب العمل الجديد لذلك الطبيب اعطاني أقراص دواء |
| Ich sehe, du hast auch Schlafprobleme. | Open Subtitles | يبدو بأن لديكِ مشاكل بالنوم أيضاً |
| Haben Sie Schlafprobleme? | Open Subtitles | هل لديك مشاكل بالنوم |
| Das verursacht keine Schlafstörungen. | Open Subtitles | لاشئ يسبب مشاكل بالنوم |
| Ich kann nicht mehr gut schlafen wegen dir. | Open Subtitles | أعاني من مشاكل بالنوم بسببك |
| Er wird sicher ein guter Nachtisch sein. - (Knurren) - (verhaltener Schrei) Können Sie nicht schlafen? | Open Subtitles | سوف يصنع حلوى جيدة مشاكل بالنوم ؟ |
| Kannst du auch nicht schlafen? | Open Subtitles | أتعانين من مشاكل بالنوم أيضا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 