"مشاكل كبيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• große Probleme

Sie schlug sich selbst blutige Nasen und sie hatte Hygieneprobleme -- sie hatte große Probleme mit Hygiene.
لقد صدمت نفسها وحتى نزيف بالأنف وكانت لديها مشاكل مع النظافة مشاكل كبيرة حقاً

Wenn wir das könnten, könnten wir einige große Probleme angehen.
لو تمكنا من فعل هذا ، سنتمكن من مواجهة مشاكل كبيرة في العالم.

Einige haben wir gelöst, aber wir haben immer noch große Probleme in Washington.
و لكن عملنا على بعضهم ولكن ما زلنا نواجه مشاكل كبيرة في واشنطون

Erstens haben wir große Probleme mit deinen sprechenden Schwangerschaftstests für Zuhause.
بالبداية لدينا مشاكل كبيرة بفاحص الحمل المنزلي المتكلم

Aber wie alle großen Ideen, hat es große Probleme.
لكنّ مثل كلّ الأفكار الكبيرة، لديها مشاكل كبيرة.

Der Ausspruch "etwas geschah mit unserer Fähigkeit, große Probleme mit Technologie zu lösen", ist zu einer Plattitüde geworden.
لذلك "حدث شيء لقدرتنا في حل مشاكل كبيرة باستخدام التكنولوجيا " أصبح شائعا.

Wir haben jetzt große Probleme.
ولدينا مشاكل كبيرة الآن

Aber da gibt es noch all diese anderen Bereiche, die so tiefgreifend sind, große Probleme, von denen ich weiß, dass wir daran arbeiten können, und Menschen arbeiten daran, in unterschiedlichsten Bereichen. aber da gibt es diese fabelhafte Zusammensetzung von Dingen, die mit der Kraft des "Peers, Inc."-Modells entstehen.
ولكن توجد جميع هذه المجالات الأخرى التي هي عميقة, مشاكل كبيرة أعلم أننا نستطيع أن نعمل عليها, والناس يعملون عليها في العديد من القطاعات المختلفة, ولكن هناك هذه المجموعة الرائعة حقاً من الأشياء بها قوة نموذج "شركة الأقران".

Die hat auch drei große Probleme. Die Kosten, vor allem in hochregulierten Ländern sind hoch. Die Frage nach Sicherheit, dass man wirklich fühlt, dass nichts schief gehen kann, trotz der menschlichen Mitarbeit, dass der Treibstoff nicht für Waffen verwendet wird.
هنا أيضاً ثلاثة مشاكل كبيرة . التكلفة ، لا سيما في البلدان عالية التنظيم ، هي عالية . مسألة السلامة ، الشعور الأمان حول أن لا شئ سيحدث خطأ ، بحيث ، حتي بالرغم من أن لديك مشغلين من البشر ، أن الوقود لن يُستخدم كأسلحة .

Na schön, hatte ich das Gefühl, dass sie einige große Probleme hatte, bevor Roman geboren wurde...
حسناً، كان لدي شعور بأنها تعاني من مشاكل كبيرة قبل ولادة (رومان)...

große Probleme.
مشاكل كبيرة

- Das sind ganz schön große Probleme.
تلك مشاكل كبيرة (هيا يا (جو