عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشاكل مع الرجال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Probleme mit Männern
| Ich habe genauso viele Probleme mit Männern wie alle. | Open Subtitles | أنا لديَّ مشاكل مع الرجال كأية فتاة أخرى |
| Na schön, aber als jemand, dem etwas an dir liegt, sag ich dir: - Du hast ernste Probleme mit Männern. | Open Subtitles | من شخص يهتم لأمرك حقاً أرى أن لديكِ مشاكل مع الرجال |
| Entschuldigung. Wie ich sagte, Probleme mit Männern. | Open Subtitles | آسفة كما قلت لك , مشاكل مع الرجال |