"مشاهدة التلفزيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fernsehen
• fernzusehen
• fern
• Fernseher

Ich habe eine Studie, die zeigt, dass Hunde und Katzen anfangen, Fernsehen zu sehen.
الآن ، ولدي هنا دراسة من جامعة هامبستيد والذي يظهر لنا أن القطط والكلاب بدأنا في مشاهدة التلفزيون.

Wir entwickelten eine narkotische Sucht nach Fernsehen, das Hilfsmittel, das es Paaren ermöglicht, einander zu dulden, ohne reden zu müssen.
بدأ عندنا الإدمان على مشاهدة التلفزيون هذا الجهاز الذي يساعد أي زوجين على تحمل بعضهما دونما الحاجة للحديث

Vielleicht willst du Fernsehen gucken?
حسناً, لربّما تريد مشاهدة التلفزيون أو الصور المتحركة؟

Ich hab' leider nicht viel Zeit, um fernzusehen oder ins Kino zu gehen.
أنا فقط لم يكن لدي الكثير من الوقت للذهاب إلى السينما أو مشاهدة التلفزيون

Er bestieg mich, dann sah er fern.
على أية حال ، ذهبت لهناك واقام علاقة معي وبدأ في مشاهدة التلفزيون

Und trotzdem verbrachtest du die nächsten 15 Jahre vor dem Fernseher.
بصراحة ، كنت لا تزال تنفق في السنوات ال 15 المقبلة من حياتك يجلس على مؤخرتك مشاهدة التلفزيون.

Er ist kurz weggegangen. Wollen wir Fernsehen?
لقد خرج هل تريدين مشاهدة التلفزيون معي ؟

- Kann ich noch Fernsehen?
في تركيا لا يوجد ديك رومي. ـ أأستطيع مشاهدة التلفزيون حتى المدرسة؟

Darin steht, ich darf Fernsehen, wann ich will.
ويقول يمكنني مشاهدة التلفزيون مثلما أريد.

Das liegt nur daran, dass ich lieber Fernsehen schaue.
هذا هو لأنني فقط أريد أن أذهب مشاهدة التلفزيون.

Stefan hat sich freiwillig gemeldet, um dein Unterhaltungszentrum hierhin zu verlegen, damit du in deinem Lieblingssessel Fernsehen kannst.
اه، تطوع ستيفان لنقل مركز الترفيه الخاص بك هنا حتى الآن يمكنك مشاهدة التلفزيون من كرسي المفضلة لديك.

Ich kann nicht Fernsehen. Ich kann nicht lesen.
لا أستطيع مشاهدة التلفزيون‫ لا أستطيع قراءة‫.

Die sind mit dem Fernsehen aufgewachsen.
- هذا هو جمهور ترعرع على مشاهدة التلفزيون

Oh, die Jungs dürfen kein Fernsehen gucken.
أوه , ونحن لا تدع مشاهدة التلفزيون بنين .

Schön, ebenso wie Fernsehen und Süßigkeiten essen.
وكذلك مشاهدة التلفزيون وتناول الحلوى

Das Fernsehen ist wirklich schädlich.
بوي الإفراط في مشاهدة التلفزيون.

Wir könnten Fernsehen.
‫يمكنني مساعدتك ‫في مشاهدة التلفزيون

Ich bin hier, um Krieg zu führen, nicht um fernzusehen.
نحن هنا لنخوض الحرب اللعينة وليس مشاهدة التلفزيون اللعين

Was denn, guckt sie gerade fern... und isst ein Erdnussbuttersandwich mit Vaseline dabei?
ما، هو أنها مشاهدة التلفزيون تناول زبدة الفول السوداني والفازلين شطيرة؟

Warum sitzen Sie Heiligabend vor dem Fernseher!
لذا ، ماذا تفعلين مشاهدة التلفزيون ليلة عيد الميلاد ؟