"مشاهدتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich
• zu beobachten
• zuzusehen

Man kann mich als Farmer haben, oder in Leder, aber niemand hat jemals Farmer gewählt.
يمكنك مشاهدتي كمزارع , او في ملابس جلدية, ولم يقم اي احد باختيار المزارع على الاطلاق

Und während ich ihn schaue, kommt diese Szene, die mich zu Tränen rührt, und die ich seit 25 Jahren mit mir herumtrage.
لذا وأثناء مشاهدتي الفلم ، شاهدت ذلك المقطع المؤثر الذي أبكاني ، وعلِقَ بذهني للخمس وعشرين سنةٍ الأخيرة.

Hier sehen Sie mich im Video, wie ich diese Leute allein im Studentenwohnheim oder zu Hause im Wohnzimmer dirigiere.
يمكنكم مشاهدتي في هذا الفيديو أقود هؤلاء النّاس، الجالسون بمفردهم في غرف نومهم أو غرف المعيشة بالمنزل.

Und du bist dann in der Lage, meine um 11:00 Uhr zu beobachten.
وعندها ستتمكنين من، مشاهدتي عند 11:

Hört auf mich zu beobachten, Volltrottel.
"توقفوا عن مشاهدتي ايها الحمقى "

- Vielleicht wenn du aufhörst mich zu beobachten. - Das wird schwer.
ربما لو توقفت عن مشاهدتي هذا صعب -

Das Letzte, was du willst, ist mir beim Essen zuzusehen.
الشيء الأخير الذي تريدنه أن تعمليه مشاهدتي آكل

Es gefällt Ihnen, mir zuzusehen, wie ich langsam auseinanderbreche, hm?
أنت فقط تحبّ مشاهدتي أنهار هكذا, أليس كذلك؟

Wie konntest du zusehen, wie ich mich zum Narren mache?
كيف تحملت مشاهدتي و أنا أجعل من نفسي أضحوكة؟

Sie war nämlich große Klasse darin, mich mit ihren Kollegen bekannt zu machen. Manchmal fragte ich mich bei einer Sendung, ob die Zuschauer merkten, welche Schauspieler breit waren.
كانت جيده في خطفي الى فوق مع زملاء عملها احيانا اصبح مطرود لمجرد فقط مشاهدتي للعرض

so das du mich weggehen sehen kannst.
، سأدير رأسكِ ليتسنى لكِ مشاهدتي وأنا أرحل

Nach diesem Gerichtsurteil fühle ich mich sehr weiß.
بعد مشاهدتي لذلك الحكم القضائي أشعر أني أبيضٌ للغاية

Und außerdem... kannst du mich von hier beschützen.
وبالإضافة إلى ذلك يمكنك مشاهدتي من خلال الجدران

Und hör auf, mich beim essen zu beobachten.
-وتوقفي عن مشاهدتي وأنا أكل .

Ist es deine Aufgabe, mir beim Herumsitzen und Nichtstun zuzusehen?
هل عملك هو الجلوس و مشاهدتي لا اقوم باي شيء

Und du hast nein gesagt zu Kitzeln, Polka Musik, oder mir beim Essen einer Banane zuzusehen.
و قد رفضت الدغدغه موسيقى "البولكا" أو مشاهدتي أتناول الموز.