| Meinst du nicht auch, sie sind beide für den Streit verantwortlich? | Open Subtitles | هذا من أجل ازدراء المحكمة هل يمكنني أن أقول أنه بالنسبة للشجار فهما مشتركان في الذنب ؟ |
| Das geht uns beide an. | Open Subtitles | نحن مشتركان في هذا أنت أردتِ المشاركة |
| Ob es uns gefällt oder nicht, wir stecken da zusammen drin, schon wieder. | Open Subtitles | شئت أم أبيت، نحن مشتركان في هذا، مجدداً. |
| Sie beide stecken da zusammen drin, oder? | Open Subtitles | أنتما الأثنان مشتركان في هذا سويّاً؟ |
| Ganz unterschiedliche Männer, die zwei Dinge gemeinsam haben: | Open Subtitles | رجال بخلفيات مختلفة ومواهب مختلفة رجال فى الحقيقة لكن هناك شيئان مشتركان |
| Ich weise ja nur daraufhin das wir etwas gemeinsam haben, Derek. | Open Subtitles | انا أشير إلى أنه شئ مشتركان فيه يا (ديريك) |
| - Wir haben beide Fehler gemacht. | Open Subtitles | أي خطأ حدث فنحن مشتركان فيه |
| Wir stecken jetzt beide drin. | Open Subtitles | نحن مشتركان في هذا الآن. |
| - Sie waren beide darin verwickelt. | Open Subtitles | -كانا مشتركان في ذلك معاً |
| Wir stecken doch alle mit drin, oder? | Open Subtitles | نحن مشتركان في هذا معاً , أليس كذلك؟ - |
| - Sie stecken da zusammen drin. | Open Subtitles | - أنهما مشتركان في هذا الموضوع ؟ - |
| Wir stecken hier gemeinsam drin. | Open Subtitles | نحن مشتركان في هذا الأمر |
| Nein, das hieß so viel wie "Wir machen das gemeinsam." War es Liebe? | Open Subtitles | ...ذلك ."ذلك أمر يخصّ "نحنُ مشتركان بهذا هل كنتِ تحبينه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 