| Sie sind beide mehrfach geschieden, sie hängen beide verzweifelt an ihrer Jugend, außerdem, sie sind beide große Fans der Klasse A Drogen. | Open Subtitles | الإثنان تطلقة مرات عديده الإثنان يحاولون بشكل ميؤس منه التمسك بشبابهما بالإضافه، الإثنان من مشجعي صف المخدرات |
| Sagt mehr aus über White Sox Fans,... als es das für den Rest von uns tut. | Open Subtitles | يفسر الكثير عن مشجعي فريق سوكس أكثر مما تفسره عنا |
| Mahmoud sagt, wir sollen alle so tun, als wären wir Fans von American Football, damit wir weniger vär... vadächtig wirken. | Open Subtitles | محمد يقول كل مانحتاج أن نتصرف مثل أننا مشجعي كرة القدم الأمريكية لذا نحن نبدو أقل... |
| Die Gewalt begann nach einem gewöhnlichen Streit zweier kleiner Gruppen junger Leute um ein Taxi. Eine Gruppe bestand aus jungen Leuten aus dem Nordkaukasus, die anderen waren Fans des Moskauer Fußballvereins. | News-Commentary | بدأت أعمال العنف عقب نزاع عادي بين مجموعتين صغيرتين من الشباب على سيارة أجرة. فكانت المجموعة الأولى تتألف من شبان من منطقة القوقاز الشمالية، والمجموعة الثانية تتألف من مشجعي أحد نوادي كرة القدم في موسكو. ولقد أسفرت هذه الواقعة عن مقتل أحد قادة مشجعي نادي كرة القدم، وهو إيجور سفيريدوف. |
| Unser Fanclub wächst. | Open Subtitles | مشجعي نادينا بدأ في النمو. |
| Die werden nach Cubs Fans suchen. | Open Subtitles | سيكون عليهم البحث عن مشجعي فريق الـ(كابس)ـ |
| - Er gehört nicht zu meinen größten Fans. | Open Subtitles | هو ليس اكبر مشجعي |
| Das trifft die Fans von Marshall sicher hart. | Open Subtitles | لابد أن مشجعي (مارشال) غير سعيدين بهذا |
| - Wir sind Notre Dame Fans. | Open Subtitles | (من مشجعي فريق (نوتردام اوه لا |
| Später am Abend versammelten sich Fans von Zheng Jun, um seinen Tod zu betrauern. | Open Subtitles | بعد ذلك في الليل تجمع مشجعي (تشان جين) |
| - Wir haben einen Fanclub, Harry. | Open Subtitles | "لدينا مشجعي النادي يا "هاري نحن هما . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 