"مشرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bar

Da sind Hotel, Spielsaal, Bar und Restaurant.
هناك في الصالون لقد مررت من امامه قبل لحظة فندق وبيت للمقامرة مشرب ومطعم

Mit Ankleidekabinen und Duschen, einem Spielzimmer und einer Bar.
مع غرف خلع الملابس وحمامات وصالة لعب صغيرة مع مشرب كبير

Dies ist der Salon. Komplett mit einer privaten Bar.
هذه هي القاعة الكبيرة ويوجد فيها مشرب خاص

Ich denke, wir sollten die Bar überprüfen.
أعتقد أنه يجب أن نتحقق من مشرب الخمور لماذا؟

Ich weiß, diese Schnitzeljagd ist irgendwie lahm, aber zumindest gibt es eine geöffnete Bar.
أعلم بأنّ لعبة البحث هذه تبدو سخيفة نوعاً ما لكن على الأقل ثمّة مشرب مجاني في حانة "كانري"

Zum Glück für dich reise ich mit einer Bar.
لحسن الحظّ، أترحّل بملحقات مشرب.

Hier in dieser Bar fand ein berühmter "Umtrunk" statt... um gegen ein Gesetz in New York zu demonstrieren... das Bars verbot, Homosexuelle zu bedienen.
-هل تمزح؟ كان هناك "مشرب" هناك في هذه الحانة.. ليتحدى تعليمات ولاية نيويورك..

Ich will, dass sie episch ist. Eine offene Bar und Tanzen und niemand weint, oder ich komme zurück
أودّه أن يكون ملحميًّا، مشرب مفتوح ورقص

Ich... ich frage mich, ob es hier eine Bar gibt.
أتساءل إن كان ثمة مشرب هنا

Da war eine Bar und eine Tanzfläche.
كان هناك مشرب وساحه للرقص

Dort ist eine Bar.
هناك مشرب هناك.

Es gibt nicht mal mehr eine ordentliche Bar.
ولا يوجد حتّى مشرب لعين.

- Wir gingen in die Cadillac Bar.
-لقد ذهبنا إلى مشرب الكاديلاك