"مشرفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ehrenhafte
• Damenrunde
• ehrenvollen
• Abteilungsleiterin

Der Unbekannte könnte danach suchen, seine Opfer zu reinigen, indem er ihnen ehrenhafte Tode gibt.
المشتبه به قد يكون يبحث عن تطهير ضحاياه من خلال منحهم وفاة مشرفة

Für eine ehrenhafte Sache, egal, welcher Preis, egal, welche Last, egal, welche Opfer uns abverlangt werden.
أن ندافع عن قضية مشرفة أياً يكن الثمن وأياً يكن العبء -أياً تكن التضحية

Sehen Sie, das ist die Art von Temperament, die ich in meiner Damenrunde sehen will.
أترين، الآن تلك الروح التي أَبحث عنها في مشرفة الذاكرة

Aber wenn nicht du den Vorsitz der Damenrunde übernimmst, dann sollte zumindest ich das sein.
إذا أي احد آخر غيرك سيُسمي لأن تكون مشرفة للذاكرة على الأقل يجب أن تكون أنا

Die, die am Ende in der Rangliste siegreich sind, werden einen ehrenvollen Platz in diesen Mauern finden.
فمن سينتصر منهم في النهاية هم من سيكون لديهم مكانة مشرفة بين هذه الجدران

Du verdienst keinen ehrenvollen Tod.
انت لاتستحق ان تموت ميتة مشرفة

Ich bin noch zur Ausbildung als Abteilungsleiterin, aber sie haben Charlie mir zugeteilt.
تقنيا , انا مشرفة صغيرة , لكنه وضعوا شارلي اسفلي مباشرة -اوه

Ja, Ma'am, nur einen kleinen Moment. Ich hole die Abteilungsleiterin.
نعم، سيّدتي، انتظري لحظة، سأحضر مشرفة لكِ

Er bIicktaufeine ehrenhafte Laufbahn zurück, sein gewaIttätiger Vater..."
...وصنع سيرة طويلة مشرفة تمحو ماضي والده العنيف -لم يكن عنيفاً.

Es wäre wirklich sehr schön, wenn ich die Damenrunde leiten könnte, und wir Freunde sein könnten.
أنا أَتمنى أكثر مِن أي شئ أن أتمكن أَن أكون مشرفة الذاكرة وصديقك

Aber ich freue mich auch darauf Ihnen allen hier und heute die neue Vorsitzende der Damenrunde vorzustellen.
انه حقاً أمر مثير أن أقدم لكم مشرفة الذاكرة الجديدة

Lemon Breeland, Vorsitzende der Damenrunde.
ليمون بريلاند، مشرفة الذاكرة! انه أمر مشوق جداً!

Mr. Ginsbergs Abteilungsleiterin,... und wir möchten gern wissen, wieso Sie die Reklame zurückziehen wollen.
مشرفة السيّد (قينسبرق). ونودّ معرفة سبب رغبتك بسحب الإعلان.