"مشرفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Vorgesetzter
• meinem Chef
• meinem Vorgesetzten

Irene, mein Vorgesetzter kommt gerade, und würde gern mit Ihnen sprechen.
يا ايرين مشرفي دخل الآن الى مكتبي وهو يحبّ ان يتحدث اليك

Das Gute ist, wenn mein Vorgesetzter GHOST hat, wird man euch in Ruhe lassen.
الخبر الجيد عندما أسلم هذا إلى مشرفي لن أزعجكم بعد الان

Vielleicht kann mein Vorgesetzter helfen.
سيديويندر، يقف بجانبه لرمز الوصول. حسنا، أنا سأستشير مشرفي.

- Sagen Sie's meinem Chef, ich will meinen Job wieder.
حَسَناً. الموافقة. أنت سَتَتّصلُ مشرفي ويَستعيدُ شغلي.

Bei meinem Vorgesetzten gab es Beschwerden, dass einige Briefe auf meiner Route verloren gingen.
مشرفي تلقى بعض الشكاوي بأن أجزاء من الطرود في وقت عملي ضاعت مجدداً.

mein Vorgesetzter möchte das so schnell wie möglich erledigt haben.
مشرفي يريد لهذا اللغط أن ينتهي بأسرع ما يكون

Ich habe es meinem Vorgesetzten gesagt, und mein Vorgesetzter hat gesagt, er würde den Arzt informieren. - Das ist alles, was ich weiß.
أخبرت مشرفي وقال إنه سيتصل بطبيب ولا أعرف غير هذا

mein Vorgesetzter sagt, unser Terminplan hat eine Deadline.
مشرفي قال أن هناك موعدًا أقصى لجدولنا

Hi, ich bin Carla Groves. - mein Vorgesetzter hat mich gebeten, zu Ihnen zu kommen.
مرحبًا، أنا (كارلا جروفز)، أخبرني مشرفي بأن أقابلك.

Mr. Fitch, mein Vorgesetzter... du hast ihn schon getroffen, großer, kahler Typ, sieht aus wie dieser Kerl von den Simpsons, den du nicht so sehr magst.
السيّد (فيتش)، مشرفي لقد قابلته، الرجل الأصلع الكبير يبدو مثل هذا الشخص من مسلسل "عائلة سمبسون"

Harry, das ist mein Vorgesetzter.
"هاري"، هذا مشرفي

- Ja, mein Vorgesetzter.
مشرفي.

Hören Sie, ich möchte gern mit meinem Chef kommen, damit er Sie kennenlernt.
اريد ان احضر مشرفي ليلتقي بك

Jetzt muss ich mit meinem Chef reden.
الآن علي التحدث إلى مشرفي.

Eine Beschwerde, die meinem Vorgesetzten vorgelegt werden wird, nächsten Mittwoch.
الشكوى ستمرر الى مشرفي الاربعاء المقبل

Ich möchte um eine Auszeit bitten, um mich mit meinem Vorgesetzten zu besprechen.
أوّد طلب بعض الوقت للتشاور مع مشرفي.