| Warum hören Sie nicht auf, Ihren Freund beeindrucken zu wollen, trinken einfach Ihren Drink, und lassen es gut sein? | Open Subtitles | فلم لا تتوقف محاولتك جاهداَ لإثارة إعجاب صديقك ؟ تناول مشروبك ونحن بألف خير |
| Also, was wirst du dir denn als ersten legalen Drink bestellen? - Was sollte ich denn? | Open Subtitles | إذاً مالذي ستطلبه من أجل مشروبك القانوني الأول؟ |
| Dann danke ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft und überlasse Sie jetzt Ihrem Drink. | Open Subtitles | إذًا شكرا لك على حُسن الضيافة وسأتركك حرًا لتناول مشروبك |
| Du hörst den Problemen der Leute zu, täuschst Interesse vor, aber du kannst öffentlich trinken, anstatt deinen Alk in einer Kaffeetasse verstecken zu müssen. | Open Subtitles | وتتظاهر بالاهتمام ، لكن يمكنك الشرب علناً بدل أن تضطر لإخفاء مشروبك في فنجان القهوة |
| Als deine Assistentin sagte, du trinkst vor dem Start noch etwas, klang das anders. | Open Subtitles | حين قالت مساعدتك أنك تتناول مشروبك ما قبل الإقلاع، فلم تكن تمزح. |
| Jemand mischte etwas in Ihr Getränk. | Open Subtitles | أحد ما وضع شيئاً في مشروبك. |
| Dann ist die Chance groß, dass ich dir in dein Getränk gespuckt habe. | Open Subtitles | لكن هناك احتمال كبير بأنني قد بصقت مشروبك |
| Courtney, dein Drink ist hier bei den anderen, die ich bezahlt habe. | Open Subtitles | كورتني، كورتني. مشروبك بالأسفل هنا مع جميع المشروبات الأخرى التى قمت بدفع ثمنها . |
| Wir können vielleicht beweisen, dass jemand Ketamin in Ihren Drink getan hat. | Open Subtitles | قد نكون قادرين على إثبات... أن شخصا ما قد مزج الكيتامين في مشروبك. |
| Ich bin froh, dass Sie ihren Drink auf uns verschüttet haben. Bin ich auch. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لأنك سكبتي علينا مشروبك - و أنا أيضاً - |
| Sie haben Ihren Drink vergessen, Mr. Bond. | Open Subtitles | لقد نسيت مشروبك يا سيد بوند |
| Ich hole Ihnen Ihren Drink. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر مشروبك |
| Lieber Marshall, ich weiß, das ist eine seltsame Art, sich zu entschuldigen, aber es tut mir leid, dass ich Carl den Drink nach mir benennen ließ. | Open Subtitles | عزيزي (مارشال) أعلم أن هذه أغرب طريقة للإعتذار ولكني آسفة اني سمحت لـ(كارل) بتسمية مشروبك على اسمي |
| - Tipsy McStagger will Ihren Drink. | Open Subtitles | (تيبسي مكستاغر) يود أن يشتري مشروبك. |
| trinken Sie, das ist immer noch Ihr erster. | Open Subtitles | هيا , اشربي مازلتي عند مشروبك الاول |
| - Kann ich euch was zu trinken anbieten? | Open Subtitles | أيمكنني أن أصنع مشروبك ؟ أوه ، لا شكرا |
| Du trinkst deinen Wein gar nicht. | Open Subtitles | كريستي أنت لاتشربين مشروبك |
| Das trinkst du immer. | Open Subtitles | هذا هو مشروبك, أليس كذلك؟ |
| Schön. Zuerst einmal - brauche ich dein Getränk. | Open Subtitles | حسناً، في البداية سأحتاج إلى مشروبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 