| Resolutionsentwurf, überwiesen von der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung an die Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene | UN | مشروع قرار تحيله الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين إلى الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة |
| Vereinigte Staaten von Amerika: Resolutionsentwurf* | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland und Vereinigte Staaten von Amerika: Resolutionsentwurf∗ | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Auf Empfehlung des Hauptausschusses vorgelegter Resolutionsentwurf | UN | مشروع قرار مقدم بناء على توصية اللجنة الرئيسية |
| Australien, Belgien, Frankreich, Kanada, Kroatien, Italien, Liberia, Neuseeland, Niederlande, Sierra Leone, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland und Vereinigte Staaten von Amerika: Resolutionsentwurf* | UN | أستراليا، إيطاليا، بلجيكا، فرنسا، سيراليون، كرواتيا، كندا، ليبريا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، نيوزيلندا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Guinea, Malaysia, Pakistan und Syrische Arabische Republik: Resolutionsentwurf∗ | UN | باكستان، الجمهورية العربية السورية، غينيا، ماليزيا: مشروع قرار |
| Argentinien, Costa Rica, Italien, Kanada, Kolumbien, Malta, Mexiko, Pakistan, Republik Korea, San Marino, Spanien und Türkei: Resolutionsentwurf | UN | الأرجنتين، واسبانيا، وإيطاليا، وباكستان، وتركيا، وجمهورية كوريا، وسان مارينو، وكندا، وكوستاريكا، وكولومبيا، ومالطة، والمكسيك: مشروع قرار |
| Resolutionsentwurf, vorgelegt vom Präsidenten der Generalversammlung | UN | مشروع قرار مقدم من رئيس الجمعية العامة |
| Algerien, Pakistan und Tunesien: Resolutionsentwurf∗ | UN | باكستان وتونس والجزائر: مشروع قرار |
| Deutschland, Frankreich, Kroatien, Österreich, Türkei, Vereinigtes Königreich Groȣbritannien und Nordirland und Vereinigte Staaten von Amerika: Resolutionsentwurf* | UN | ألمانيا وتركيا وفرنسا وكرواتيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنمسا والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Brasilien, Deutschland und Indien: Resolutionsentwurf | UN | ألمانيا، البرازيل، الهند: مشروع قرار |
| Resolutionsentwurf, vorgelegt vom Präsidenten der Generalversammlung | UN | مشروع قرار مقدم من رئيس الجمعية العامة |
| Syrische Arabische Republik: Resolutionsentwurf | UN | الجمهورية العربية السورية: مشروع قرار |
| Bulgarien, Deutschland, Frankreich, Irland, Italien, Norwegen, Russische Föderation und Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland: Resolutionsentwurf∗ | UN | الاتحاد الروسي، ألمانيا، أيرلندا، إيطاليا، بلغاريا، فرنسا، النرويج، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية: مشروع قرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 