"مشروع مانهاتن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Manhattan-Projekt

100 000 Menschen waren im Manhattan-Projekt und retteten buchstäblich die Welt. Technik rettete die Welt.
لقد اجتمع مائة ألف شخص في مشروع مانهاتن وأنقذوا العالم حرفياً. لقد أنقذت التكنولوجيا العالم.

Alle Unterlagen, die ihr braucht, um euch 1939 dem Manhattan-Projekt anzuschließen.
كلّ التوثيق التي ستحتاجها للإنضمام إلى مشروع مانهاتن في ' 39

Ja, Mann. Das "Manhattan-Projekt". Das wäre 'ne tolle Chance, ein Vorstellungsgespräch zu kriegen.
نعم يارجل مشروع مانهاتن علينا أن نحاول الذهاب لمقابلة العمل لديهم

Er arbeitete am Manhattan-Projekt in Los Alamos.
عمل فى مشروع مانهاتن فى لوس ألاموس.

Die Atombombe war das Manhattan-Projekt.
"رمز القنبلة الذرية كانت تسمى "مشروع مانهاتن

Der, der im Manhattan-Projekt genutzt wurde, ist in Tennessee.
المستخدم في مشروع مانهاتن في تينيسي

Das geheime Manhattan-Projekt, an dem du arbeitest?
أهو مشروع "مانهاتن" السري للغاية الذي كنت تعملين عليه؟

Klar, das Manhattan-Projekt hatte nichts mit Geschäften oder Politik zu tun.
صحيح وكأن مشروع (مانهاتن) لم يكن مرتبطاً بالأعمال أو بالسياسة

In den 1940er Jahren stellte das "Manhattan-Projekt"
في الأربعيناتِ، مشروع مانهاتن

Also hast du entschieden, das gesamte Manhattan-Projekt zu kaufen?
لذا قررت بجلب كل أعضاء (مشروع مانهاتن) ؟

Die Vereinigten Staaten hatten natürlich das Manhattan-Projekt, die Nazis hatten das Uranverein.
(أميركا) أنشأت مشروع (مانهاتن) طبعًا، النازيّون أنشأوا البرنامج النوويّ الألمانيّ.

So drückte sich Oppenheimer in Sachen Manhattan-Projekt aus.
أو كان مغرياً. هذا ماقاله(أوبنهايمر)بخصوص مشروع (مانهاتن)

Unter diesem Baum da wurde das Manhattan-Projekt ins Leben gerufen.
ورأى مشروع (مانهاتن) النور تحت تلك الشجرة هناك

Es geht um das Manhattan-Projekt.
هذا متعلق بـ"مشروع مانهاتن".

Eine Verschwörung, noch größer und geheimer als das Manhattan-Projekt.
-من مشروع (مانهاتن )