| Vielleicht hat ein Penner drin geschlafen... oder es als Toilette benutzt. | Open Subtitles | نعم، على الغالب أنّ مشرّداً نام في السيـّارة أو ربـّما استخدمها كمرحاض وأكمل طريقه |
| Ich habe eine. - Warum bist du noch ein Penner? | Open Subtitles | كيف لا تزال مشرّداً إذن؟ |
| welchen Rat gibst du einem Jungen, der auch Penner wird wie du? | Open Subtitles | عمّي (هيرب)، أية نصيحة تقدّمها لصبي، على الأغلب أن يكون مصيره مشرّداً مثلك؟ |
| Als wir, äh, aufwuchsen, gab es da diesen Obdachlosen in unserer Stadt. | Open Subtitles | عندما كنّا صغاراً, كان هنالك رجلاً مشرّداً في مدينتنا |
| Entschuldigung, könnten Sie Mr. Farrow ausrichten, dass ich gerade einen Obdachlosen gesehen habe, der auf die Rückbank seines Autos gekotzt hat. | Open Subtitles | معذرةً، أيمكنكَ إخبار السيّد (فارو) بأنّي رأيتُ مشرّداً يتقيّأ في مقعد سيّارته الخلفي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 