"مشعوذين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dämonen
• Warlocks
• Dämon

Nur weil er mit sich selbst spricht, erzeugt er noch lange keine Dämonen.
لمجرد أنه يتحدث مع نفسه . هذا لا يعني أنه يصنع مشعوذين

Ok, mach dir keine Sorgen, wir haben Dämonen bekämpft, wir haben Warlocks bekämpft.
. حسناً ، لا تقلقي . لأننا حاربنا مشعوذين ، حاربنا سحرة

Eine Schwester, die von sehr mächtigen Dämonen entführt wurde, die nicht offenbart werden wollen.
شقيقة خطفت من قبل مشعوذين أقوياء جداً . مشعوذون لا يتمنون أن ينكشفوا

Dämonen bekämpft und hatten Kinder. Warum nicht auch du?
حاربوا مشعوذين و أنجبوا أطفال هذا لم يوقفهم ، فلماذا أنت ؟

Du wirst mit Dämonen und Hexern fertig, aber nicht mit Spinnen?
حسناً أنت يمكنك أن تتحمّلي مشعوذين و سحرة و لكنك لا تستطيعين تحمّل عنكبوت ؟

Na, Dämonen. Oder das dachte ich zumindest.
حسناً ، مشعوذين أو على الأقل هذا ما اعتقدته

In diesem Haus sind keine Dämonen, außer sie sind unsichtbar.
إلا إذا كانوا مختفيين ، فلا يوجد هناك مشعوذين في المنزل

"Als Dämonen mit übernatürlicher Kraft und vergifteten Klauen kommunizieren Mantikore mit hohen Schreien und reisen in Rudeln."
مشعوذين بقوى طبيعية و مخالب سامة يتواصلون عبر الصراخ و يترحّلون بمجموعات

Ich will nichts Schmutziges über tote Dämonen hören.
لا أريد أن أسمع عن مشعوذين ميتين يفعلون الشيء القذر

Einer Ratsversammlung, die aus Vätern und Dämonen besteht, um Magie zu überwachen, damit niemand von ihrem Gebrauch erfährt.
المحكمة . إنه مجتمع مكوّن من شيوخ و مشعوذين ليراقبوا السحر ، كي يتأكدوا أن لا يعرف أي أحد بوجود السحر

Schutzengel sind keine schwachen Dämonen.
أجل ، لكن الملائكة الحارسة هي بالكاد مشعوذين ضعفاء

Noch mehr Dämonen in Zukunft. Das ist genau das, was ich wollte.
مشعوذين آخرين بمستقبلي إنها بالضبط ما أريده

Es war ein Leben ohne Dämonen... Ist das überhaupt möglich?
.. و حياة بدون مشعوذين هل هذا معقول حتى ؟

Da draußen existiert eine Unterwelt voller Dämonen, die euch tot sehen wollen, und diesmal ist das nicht anders, womit ich wieder bei diesem Hexenkiller wäre.
هناك مشعوذين كثر في العالم السفلي الذيت يريدونكم أموات و اليوم ليس استثناء و هذا يعيدني للساحرة القاتلة

Drei hochrangige Dämonen griffen sie heute an.
لقد هوجمت من قبل ثلاثة مشعوذين ذو مستوى عالٍ الليلة

Jetzt retten wir also schon Dämonen vor anderen Dämonen?
مهلاً الكبار يريدوننا أن نحمي مشعوذين من مشعوذين آخرين ؟

- Wir verhandeln nicht mit Dämonen.
نحن لا نتفاوض مع مشعوذين يمكنا أن تعطينا كل شيء

Ja, wenn es in der Zukunft keine Dämonen gibt...
أجل بدون مشعوذين في المستقبل أنت ستكونين منقرضة

Weil ich plötzlich wusste, dass sich unser Traum erfüllen kann, vom Leben ohne Dämonen.
ما غيرني هو المعرفة أنه يمكننا أن نحظى بتلك الحياة التي كنا نريدها دوماً ، حياة بدون مشعوذين

Der Dämon der Furcht muss hier der Dämon der Hoffnung sein.
مشعوذين الخوف في عالمنا يجب أن يكون مشعوذ الأمل هنا