"مشعّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• radioaktives
• radioaktiven

"Obwohl das Labor Forschung im Bereich Kernfusion betreibt, ist kein radioaktives Material und Kontaminationsrisiko vorhanden."
بالرغم من أن المختبر كان الموقع من بحث الإنشطار النووي لم يكن هناك مادّة مشعّة ولا خطر التلوّث

Wir haben außerdem die Anlage abgeriegelt, also, wenn sich das Portal öffnet, wird kein radioaktives Material in die Atmosphäre freigesetzt.
كما أنّنا نُقفل المنشأة، و هكذا عندما تُفتح البوّابة، لن تتسرّب أيّة موادّ مشعّة للجوّ

Und dann fing sie an geliefert zu werden getarnt als radioaktives Material um Kontrollen zu umgehen,
ومن ثمّ شرعتْ في الوصول. مُنكّرة على شكل مواد مشعّة لتجنُّب الفحص الدقيق.

Das EM-Feld der Erde schützt uns vor dem Sonnenwind, einer Mischung aus radioaktiven Teilchen und Mikrowellen.
يحمينا من الرياح الشمسية، و هو مزيج قاتل من جزيئات مشعّة وموجات قصيرة