| Ich lag im Krankenhaus in Athen und der Chirurg erklärte mir, dass er einen laparoskopischen Eingriff machen werde. | TED | لذكا كنت في مشفى في أثينا والجراح كان يخبرني هو سيقوم بأداء عملية جراحية بالمنظار |
| Ich habe von einem Krankenhaus in Portland gehört, wo sie bei einer entsprechend hohen Spende, | Open Subtitles | سمعت بأنه يوجد مشفى في بورتلاند |
| Ich arbeite in einem Krankenhaus in der Stadt. | Open Subtitles | أعمل في مشفى في المدينة |
| Im Jahr 2000 fanden die Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention (CDC) in einem Krankenhaus in North Carolina einen einzigen Fall einer Infektion mit Resistenz gegen alle außer zwei Antibiotika. | TED | في عام 2000، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، تعرفت على حالة مرضية في مشفى في شمال كارولينا لعدوى مقاومة لكل العقاقير إلا عقاران |
| Anstatt wie geplant hingerichtet zu werden, wird Hoyt in die psychiatrische Abteilung der Oswald Justizvollzugsanstalt verlegt und dann später ins Connelly Institute, ein Krankenhaus in Morrisville, welches spezialisiert in der Behandlung von geisteskranken Kriminellen. | Open Subtitles | عوضاً عن إعدامهِ كما هوَ مُقرَّر سيتِم نَقل (هويت) إلى الوحدة النفسية في إصلاحية (أوزولد) و من ثَمَ سيُنقَل لاحقاً إلى مصحَة (كونلي)، و هيَ مشفى في (موريسفيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 